Prometiste Volver - Corazón SerranoÜbersetzung ins Französische
El
día
que
se
fue
Le
jour
où
tu
es
parti
El
me
prometió
que
volvería,
Tu
m'as
promis
que
tu
reviendrais,
El
algún
día,
por
mi
amor
Un
jour,
pour
mon
amour
Pasaron
los
días,
pasaron
los
años
Les
jours
ont
passé,
les
années
ont
passé
Y
hasta
hoy
nada,
pero
ni
una
llamada
Et
jusqu'à
aujourd'hui
rien,
pas
même
un
appel
Y
no
se
porque.
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi.
Sera
que
se
enamoro
Est-ce
que
tu
es
tombé
amoureux
De
otra
mejor
que
yo
D'une
autre
qui
est
meilleure
que
moi
Y
por
eso
de
mi
ya
se
olvido...
Et
c'est
pour
ça
que
tu
as
oublié
mon
existence...
Sera
que
se
enamoro
Est-ce
que
tu
es
tombé
amoureux
De
otra
mejor
que
yo
D'une
autre
qui
est
meilleure
que
moi
Y
por
eso
de
mi
ya
se
olvido...
Et
c'est
pour
ça
que
tu
as
oublié
mon
existence...
Si
fuera
a
si
decirle
que
Si
c'est
le
cas,
je
te
dirais
que
Anhelo
que,
le
vaya
bien
J'espère
que
tout
te
réussisse
Y
que
sea
muy
feliz
Et
que
tu
sois
très
heureux
Y
que
sea
muy
feliz
Et
que
tu
sois
très
heureux
(Prometiste
volver.
pasaron
meses
pasaron
años
y
no
se
nada
de
ti
...
Corazon
Serrano.)
(Tu
as
promis
de
revenir.
des
mois
ont
passé,
des
années
ont
passé
et
je
n'ai
rien
entendu
de
toi
...
Corazón
Serrano.)
El
día
que
se
fue
Le
jour
où
tu
es
parti
El
me
prometió
que
volvería,
Tu
m'as
promis
que
tu
reviendrais,
El
algún
día,
por
mi
amor
Un
jour,
pour
mon
amour
Pasaron
los
días,
pasaron
los
años
Les
jours
ont
passé,
les
années
ont
passé
Y
hasta
hoy
nada,
pero
ni
una
llamada
Et
jusqu'à
aujourd'hui
rien,
pas
même
un
appel
Y
no
se
porque.
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi.
Sera
que
se
enamoro
Est-ce
que
tu
es
tombé
amoureux
De
otra
mejor
que
yo
D'une
autre
qui
est
meilleure
que
moi
Y
por
eso
de
mi
ya
se
olvido...
Et
c'est
pour
ça
que
tu
as
oublié
mon
existence...
Sera
que
se
enamoro
Est-ce
que
tu
es
tombé
amoureux
De
otra
mejor
que
yo
D'une
autre
qui
est
meilleure
que
moi
Y
por
eso
de
mi
ya
se
olvido...
Et
c'est
pour
ça
que
tu
as
oublié
mon
existence...
Si
fuera
a
si
decirle
que
Si
c'est
le
cas,
je
te
dirais
que
Anhelo
que,
le
vaya
bien
J'espère
que
tout
te
réussisse
Y
que
sea
muy
feliz
Et
que
tu
sois
très
heureux
Y
que
sea
muy
feliz
Et
que
tu
sois
très
heureux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.