Último deseo - Corazón Serrano Übersetzung ins Englische

Último deseo

Tal ves ya te contarón que estoy herido,
Que ya me queda poco tiempo de vida.
Tal ves ya te contarón que estoy muriendo,
Pero no eres capaz de venir a verme.
¿Dime por qué te llega mi sufrimento?,
Sabes amor me duele tu indiferencia .
Ya no como, ni duermo desde hace días .
Por falta de tu amor estoy muriendo.
La ausencia de tus besos me está matando,
La fría soledad me está consumiendo.
¿Dónde están mis amigos, por qué no vienen?,
Que vayan a buscarla, que me la traigan .
Es mi último deseo, quiero que vengas,
Porque si tú no vienes, estoy pérdido ...
Y moriré sin tu amor, por capricho del destino .
Y moriré sin tu amor, lejos de tu corazón .
Y moriré sin tu amor, por capricho del destino .
Y moriré sin tu amor, destrozando el corazón ...
"CORAZÓN SERRANO "
Tal ves ya te contarón que estoy herido,
Que ya me queda poco tiempo de vida.
Tal ves ya te contarón que estoy muriendo,
Pero no eres capaz de venir a verme.
¿Dime por qué te llega mi sufrimento?,
Sabes amor me duele tu indiferencia .
Ya no como, ni duermo desde hace días .
Por falta de tu amor estoy muriendo.
La ausencia de tus besos me está matando,
La fría soledad me está consumiendo.
¿Dónde están mis amigos, por qué no vienen?,
Que vayan a buscarla, que me la traigan .
Es mi último deseo, quiero que vengas,
Porque si tú no vienes, estoy pérdido ...
Y moriré sin tu amor, por capricho del destino .
Y moriré sin tu amor, lejos de tu corazón .
Y moriré sin tu amor, por capricho del destino .
Y moriré sin tu amor, destrozando el corazón ...

Dying Wish

Perhaps they've told you I'm wounded,
That I have little time left to live.
Perhaps they've told you I'm dying,
But you're unable to come see me.
Tell me, why does my suffering affect you?
You know, my love, your indifference pains me.
I haven't eaten or slept in days .
For lack of your love, I'm dying.
The absence of your kisses is killing me,
The cold loneliness is consuming me.
Where are my friends, why don't they come?
Tell them to go find her, bring her to me .
It's my dying wish, I want you to come,
Because if you don't come, I'm lost ...
And I'll die without your love, by the whim of fate .
And I'll die without your love, far from your heart .
And I'll die without your love, by the whim of fate .
And I'll die without your love, destroying this heart ...
"CORAZÓN SERRANO "
Perhaps they've told you I'm wounded,
That I have little time left to live.
Perhaps they've told you I'm dying,
But you're unable to come see me.
Tell me, why does my suffering affect you?
You know, my love, your indifference pains me.
I haven't eaten or slept in days .
For lack of your love, I'm dying.
The absence of your kisses is killing me,
The cold loneliness is consuming me.
Where are my friends, why don't they come?
Tell them to go find her, bring her to me.
It's my dying wish, I want you to come,
Because if you don't come, I'm lost ...
And I'll die without your love, by the whim of fate .
And I'll die without your love, far from your heart .
And I'll die without your love, by the whim of fate .
And I'll die without your love, destroying this heart ...