Soft Gentle Brilliant II - Corey Kilgannon Übersetzung ins Französische

Soft Gentle Brilliant II

I see it in the centre of every living thing
Birds circles the ocean or a cat falling asleep
Still missing the voice of swallows all you questioning
Answer honestly we can only let things be
The way the are
Everything is
Happening now all that exist
This precious moment
Darling you hold it
Let it go

Instrumental

I feel it in the places
And the people that I meet
Thousand ways to say hello
Only one true way to live
The hustle in the city saving up to purchase beef
All my wondering
You can only let to be
Here now
Everywhere's the same
Look inside its all you can rearrange
Your precious soul all you could really hold
Let it go

Instrumental

Let it go
Let it be
Be here now

Alone with everything
Alone with everything
Alone with everything
Alone with everything

Let it go
Let it be

Douce Brillance Délicate II

Je le vois au centre de chaque chose vivante
Les oiseaux encerclent l'océan ou un chat s'endort
La voix des hirondelles me manque encore, chérie, tous tes questionnements
Réponds honnêtement, on ne peut que laisser les choses être
Telles qu'elles sont
Tout est
En train de se produire maintenant, tout ce qui existe
Ce précieux moment
Chérie, tu le tiens
Laisse-le aller

Instrumental

Je le ressens dans les lieux
Et les gens que je rencontre
Mille façons de dire bonjour
Une seule vraie façon de vivre
L'agitation de la ville, économiser pour acheter du bœuf
Toutes mes interrogations
Tu ne peux que les laisser être
Ici et maintenant
Partout c'est pareil
Regarde à l'intérieur, c'est tout ce que tu peux réarranger
Ta précieuse âme, tout ce que tu peux vraiment retenir
Laisse-la aller

Instrumental

Laisse-la aller
Laisse-la être
Sois ici maintenant

Seul avec tout
Seul avec tout
Seul avec tout
Seul avec tout

Laisse-la aller
Laisse-la être