Soft Gentle Brilliant (feat. Caroline Kingsbury) - Corey Kilgannon Übersetzung ins Französische

Soft Gentle Brilliant (feat. Caroline Kingsbury)

It's the quiet wind on the water
And the thundering stars in the sky
The scorching forest fire
And the complex human eye

The sound of waves collasping
Or a newborn's waking cry
The way new seeds float to the ground
Right where the old flowers die

I know You're there
I know You're watching
Though I don't feel You
And I don't live like I want to
You still care
Though Lord I'm prone to wander
I'm hardly listening
You're always calling

It's the red birds stunning feathers
And a horses unmatched strength
It's the ways the Rockies tower
And the canyons looming lay
It's hundred tiny feet
Under a hundred centipede legs
The sun and the moon twirl in a dance

I know You're there
I know You're watching
Though I don't feel You
And I don't live like I want to
You still care
Though Lord I'm prone to wander
I'm hardly listening
You're always calling

It's the way we're warned of winter
By the bloody autumn leaves
How all the ground is connected
By the roots under the trees

Though the violence of human nature
The Earth is whispering
Soft, gentle, and brilliant
Is my Maker's love for me

I know You're there
I know You're watching
Though I don't feel You
And I don't live like I want to
You still care
Though Lord I'm prone to wander
I'm hardly listening
You're always calling

Douce Brillante et Délicate (feat. Caroline Kingsbury)

C'est le vent léger sur l'eau
Et le tonnerre des étoiles dans le ciel
Le feu de forêt brûlant
Et l'œil humain complexe

Le son des vagues qui s'écrasent
Ou le cri d'un nouveau-né qui s'éveille
La façon dont les nouvelles graines flottent vers le sol
Juste là où les vieilles fleurs meurent

Je sais que Tu es là
Je sais que Tu me regardes
Même si je ne Te sens pas
Et je ne vis pas comme je le voudrais
Tu te soucies encore de moi
Même si Seigneur, je suis enclin à m'égarer
J'écoute à peine
Tu appelles toujours

Ce sont les plumes magnifiques de l'oiseau rouge
Et la force inégalée d'un cheval
C'est la façon dont les Rocheuses s'élèvent
Et les canyons qui se profilent au loin
Ce sont les cent petites pattes
Sous les cent pattes d'un mille-pattes
Le soleil et la lune tourbillonnent dans une danse

Je sais que Tu es là
Je sais que Tu me regardes
Même si je ne Te sens pas
Et je ne vis pas comme je le voudrais
Tu te soucies encore de moi
Même si Seigneur, je suis enclin à m'égarer
J'écoute à peine
Tu appelles toujours

C'est la façon dont l'hiver nous est annoncé
Par les feuilles d'automne rouges sang
Comment toute la terre est connectée
Par les racines sous les arbres

Malgré la violence de la nature humaine
La Terre chuchote
Doux, délicat et brillant
Est l'amour de mon Créateur pour moi

Je sais que Tu es là
Je sais que Tu me regardes
Même si je ne Te sens pas
Et je ne vis pas comme je le voudrais
Tu te soucies encore de moi
Même si Seigneur, je suis enclin à m'égarer
J'écoute à peine
Tu appelles toujours