Alive - Corey Kilgannon Übersetzung ins Französische

Alive

We could drive to the beach
Park your car by the sea
We could dive to the deep
Where the jellyfish sing, and they'll sing

I'm alive

We could park underneath
The branches of a redwood tree
Dance to a woodpecker beat
Hum along with the birds and the bees, and they'll sing

I'm Alive

We could fly to the moon
Mars and jupiter too
The rings of saturn in view
We'll hum an alien tune, and it'll go

We're alive

En vie

On pourrait aller à la plage en voiture
Garer ta voiture près de la mer
On pourrait plonger dans les profondeurs
Où les méduses chantent, et elles chanteront

Je suis en vie

On pourrait se garer en dessous
Des branches d'un séquoia
Danser au rythme d'un pic
Fredonner avec les oiseaux et les abeilles, et ils chanteront

Je suis en vie

On pourrait voler jusqu'à la lune
Mars et Jupiter aussi
Les anneaux de Saturne en vue
On fredonnera un air extraterrestre, et il dira

On est en vie