Corey Taylor - Talk Sick - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Talk Sick - Corey TaylorÜbersetzung ins Französische




Talk Sick
Parler Mal
It's better than depression
C'est mieux que la dépression
It's easier than being a fool
C'est plus facile que d'être un idiot
A similar conception
Une conception similaire
Cyanide is only a tool
Le cyanure n'est qu'un outil
Opals, both sides, tell me if I get it right, battle of the branded
Des opales, les deux côtés, dis-moi si je comprends bien, bataille des marqués
So much for the trickle down economy, cattle of the planet
Tant pis pour l'économie du ruissellement, bétail de la planète
I don't know what comes out of my mouth when you make me talk sick
Je ne sais pas ce qui sort de ma bouche quand tu me fais parler mal
I don't know if it's something I said or if it's something I did
Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'ai dit ou si c'est quelque chose que j'ai fait
I don't know what I'm talking about when you make me talk shit
Je ne sais pas de quoi je parle quand tu me fais dire des conneries
No surprise, you can look in my eyes and you know you did
Pas de surprise, tu peux me regarder dans les yeux et tu sais que c'est toi
Oh, you made me talk sick
Oh, tu m'as fait parler mal
Returning me to sender
Me renvoyer à l'expéditeur
Eliminate the social elite
Éliminer l'élite sociale
You stick it in a blender
Tu le mets dans un mixeur
And revolutionize to the beat
Et révolutionner au rythme
Diamonds show me, shining 'cause they know me
Les diamants me montrent, brillants parce qu'ils me connaissent
The moral is romantic
La morale est romantique
Stand there, don't move, I know it's always you
Reste là, ne bouge pas, je sais que c'est toujours toi
You only dance when you're frantic
Tu ne danses que quand tu es frénétique
I don't know what comes out of my mouth when you make me talk sick
Je ne sais pas ce qui sort de ma bouche quand tu me fais parler mal
I don't know if it's something I said or if it's something I did
Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'ai dit ou si c'est quelque chose que j'ai fait
I don't know what I'm talking about when you make me talk shit
Je ne sais pas de quoi je parle quand tu me fais dire des conneries
No surprise, you can look in my eyes and you know you did
Pas de surprise, tu peux me regarder dans les yeux et tu sais que c'est toi
You talk shit to me
Tu me dis des conneries
I don't know what comes out of my mouth when you make me talk sick
Je ne sais pas ce qui sort de ma bouche quand tu me fais parler mal
I don't know if it's something I said or if it's something I did
Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'ai dit ou si c'est quelque chose que j'ai fait
I don't know what I'm talking about when you make me talk shit
Je ne sais pas de quoi je parle quand tu me fais dire des conneries
No surprise, you can look in my eyes and you know (I know)
Pas de surprise, tu peux me regarder dans les yeux et tu sais (je sais)
Psychos do not explode when sunlight hits them
Les psychopathes n'explosent pas quand le soleil les frappe
I don't give a fuck how crazy they are
Je me fous de savoir à quel point ils sont fous
You know I'm upset
Tu sais que je suis contrarié
You fuckin' talk sick
Tu parles mal, putain
You fuckin' talk sick
Tu parles mal, putain
You fuckin' talk sick
Tu parles mal, putain
You fuckin' talk sick
Tu parles mal, putain





Autoren: Corey Taylor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.