Niepokój - Coria Übersetzung ins Französische

Niepokój

W każdej chwili widzę cię
Czuję zapach, czuję dotyk twój
Jestem tam gdzie kiedyś my
Mówiliśmy sobie swoje sny

Przecież wiem, że wciąż tu jesteś
Patrzysz na mnie, mówisz we mnie
Mógłbym przysiąc, że wciąż tu jesteś
Więc chodź tu do mnie

Bo nikt nie wie,
Nikt nie wie
Że wciąż jesteś tu

Zamykam oczy i widzę cię
W moich wizjach tak realny sen
Wciąż mówimy, śmiejemy się
Ty mnie wspierasz i uśmiechasz się

Przecież wiem, że wciąż tu jesteś
Patrzysz na mnie, mówisz we mnie
Mógłbym przysiąc, że wciąż tu jesteś
Więc chodź tu do mnie

Bo nikt nie wie,
Nikt nie wie
Że wciąż...
Jesteś tu
Bo nikt nie wie,
Nikt nie wie
Że wciąż jesteś tu

Możecie mówić, że jej już nie ma tu
Możecie mówić, że jej już nie ma tu
Oszukujecie już tylko siebie samych

Bo nikt nie wie,
Nikt nie wie
Że ty wciąż jesteś tu

Inquiétude

Je te vois à chaque instant
Je sens ton parfum, je sens ton toucher
Je suis là où nous étions autrefois
Nous nous racontions nos rêves

Je sais que tu es toujours là
Tu me regardes, tu parles en moi
Je pourrais jurer que tu es toujours là
Alors viens vers moi

Car personne ne sait,
Personne ne sait
Que tu es toujours là

Je ferme les yeux et je te vois
Dans mes visions, un rêve si réel
Nous parlons encore, nous rions
Tu me soutiens et tu souris

Je sais que tu es toujours là
Tu me regardes, tu parles en moi
Je pourrais jurer que tu es toujours là
Alors viens vers moi

Car personne ne sait,
Personne ne sait
Que tu es toujours...
Là
Car personne ne sait,
Personne ne sait
Que tu es toujours là

Ils peuvent dire qu'elle n'est plus là
Ils peuvent dire qu'elle n'est plus là
Ils ne trompent que eux-mêmes

Car personne ne sait,
Personne ne sait
Que tu es toujours là