Are You Here - Corinne Bailey Rae Übersetzung ins Deutsche

Are You Here

He's a real live wire
He's the best of his kind
Wait till you see those eyes
He dresses like this different scene
He'll kiss you, make you feel sixteen
What's it even mean?

Are you here, are you here?
Are you here 'cause my heart
Recalls that it all seems the same
It all feels the same, pick me up

It's hard to recall the taste of summer
When everywhere around, the chill of winter
It gets so far away

Are you here, are you here?
Are you here 'cause my heart
Recalls that it all feels the same

And he comes to lay me down
In a garden of tuberose's
When he comes around
There's nothing more to imagine
Just tuberose's, tuberose's

Are you here? Are you here?
Are you here 'cause my heart
Recalls that it all seems like
All looks like, it all feels like
It tasted like, tasted, tasted like

When he comes to lay me down
In a garden of tuberose's
When he comes around
There's nothing more to imagine
Just tuberose's, tuberose's

Wait till you see those eyes

Bist du hier

Er ist ein echter Draufgänger
Er ist der Beste seiner Art
Warte, bis du diese Augen siehst
Er kleidet sich wie aus einer anderen Szene
Er wird dich küssen, dich fühlen lassen wie sechzehn
Was bedeutet das überhaupt?

Bist du hier, bist du hier?
Bist du hier, weil mein Herz
Sich erinnert, dass alles gleich scheint
Alles fühlt sich gleich an, heb mich auf

Es ist schwer, sich an den Geschmack des Sommers zu erinnern
Wenn überall ringsum die Kälte des Winters ist
Es rückt so weit weg

Bist du hier, bist du hier?
Bist du hier, weil mein Herz
Sich erinnert, dass alles sich gleich anfühlt

Und er kommt, um mich niederzulegen
In einem Garten von Tuberosen
Wenn er vorbeikommt
Gibt es nichts mehr sich vorzustellen
Nur Tuberosen, Tuberosen

Bist du hier? Bist du hier?
Bist du hier, weil mein Herz
Sich erinnert, dass alles scheint wie
Alles aussieht wie, alles sich anfühlt wie
Es schmeckte wie, schmeckte, schmeckte wie

Wenn er kommt, um mich niederzulegen
In einem Garten von Tuberosen
Wenn er vorbeikommt
Gibt es nichts mehr sich vorzustellen
Nur Tuberosen, Tuberosen

Warte, bis du diese Augen siehst