Adieu les larmes de la terre - Corinne Hermès Übersetzung ins Deutsche

Adieu les larmes de la terre

(Julien):
Adieu les larmes de la terre
(Corinne):
Adieu les grands peuples de frères
(Julien):
Adieu les espoirs qu'on enterre
Rendez-vous n'importe où dans quelques temps

(Le chœur):
Rappellons nous les vagues de fer
Lancées debout sur le Palais d'Hiver
Gardons en nous la grande marée
Debout au mur des fédérés

(Corinne):
Adieu les larmes de la terre
Bonjour les peuples encore en guerre
Adieu le pouvoir populaire
Rendez-vous n'importe où dans quelques temps

(Le Chœur):
Rappellons nous les vagues de fer
Lancées debout sur le Palais d'Hiver
Gardons en nous la grande marée
Debout au mur des fédérés

(Julien et Corinne):
Adieu les peuples en colère
(Corinne):
Adieu le partage des rêves
(Julien):
Adieu l'espoir qui nous soulève

(Corinne et Julien):
Rendez-vous n'importe où dans quelques temps...

Lebwohl, Tränen der Erde

(Julien):
Lebwohl, Tränen der Erde
(Corinne):
Lebwohl, ihr großen Brudervölker
(Julien):
Lebwohl, Hoffnungen, die man begräbt
Wir sehen uns irgendwo in einiger Zeit

(Der Chor):
Erinnern wir uns an die eisernen Wellen
Die aufrecht gegen den Winterpalast anbrandeten
Bewahren wir in uns die große Flut
Aufrecht an der Mauer der Föderierten

(Corinne):
Lebwohl, Tränen der Erde
Gruß den Völkern noch im Krieg
Lebwohl, Volksmacht
Wir sehen uns irgendwo in einiger Zeit

(Der Chor):
Erinnern wir uns an die eisernen Wellen
Die aufrecht gegen den Winterpalast anbrandeten
Bewahren wir in uns die große Flut
Aufrecht an der Mauer der Föderierten

(Julien und Corinne):
Lebwohl, ihr zornigen Völker
(Corinne):
Lebwohl, das Teilen der Träume
(Julien):
Lebwohl, Hoffnung, die uns erhebt

(Corinne und Julien):
Wir sehen uns irgendwo in einiger Zeit...