Days Like These - Cormac Übersetzung ins Russische

Days Like These

On days like these
When the rain won't fall
And the sky is so dry
That even birds can't call
I can feel your tears
Disappearing in the air
Carried on the breeze
On days like these
Its years like these
That makes a young man old
Bend his back against the promises
That life should hold
They can make him wise
They can drive him to his knees
Nothing comes for free
On days like these
But you can't reap what you don't sow
And you can't plant in fallow ground
So let us fill this empty earth with hope
Until the rains come down
In lives like these
Where every moment counts
I add up all the things
That I can live without
When the one thing left
Is the blessing of my dreams?
I can make my peace
With days like these
I can make my peace
Yes I can make my peace
I can make my peace
With days like these

Дни, подобные этим

В дни, подобные этим,
Когда дождь не идёт,
И небо так сухо,
Что даже птицы не поют,
Я чувствую твои слёзы,
Исчезающие в воздухе,
Унесённые ветром,
В дни, подобные этим.
В годы, подобные этим,
Молодой становится старым,
Сгибает спину под тяжестью обещаний,
Которые должна была дать жизнь.
Они могут сделать его мудрее,
Они могут поставить его на колени,
Ничто не даётся даром,
В дни, подобные этим.
Но ты не можешь пожать то, что не посеял,
И ты не можешь сеять на пустой земле,
Так давай наполним эту пустую землю надеждой,
Пока не пойдут дожди.
В жизни, подобной этой,
Где каждый миг на счету,
Я подсчитываю всё то,
Без чего я могу жить.
Когда единственное, что остаётся,
Это благословение моих мечтаний,
Я могу обрести свой мир,
В дни, подобные этим.
Я могу обрести свой мир,
Да, я могу обрести свой мир,
Я могу обрести свой мир,
В дни, подобные этим.