Cornelio Reyná - Mandale Una Carta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mandale Una Carta - Cornelio ReynáÜbersetzung ins Russische




Mandale Una Carta
Отправь письмо своему мужу
Mándale una carta a tu marido
Отправь письмо своему мужу
Dile que ya no vas a volver
Скажи, что ты не вернёшься
Dile que vas a vivir conmigo
Скажи, что будешь жить со мной
Dile que se busque otra mujer
Скажи, пусть ищет другую
Dile que tienes un hijo mío
Скажи, что носишь моего ребёнка
Que tan sólo yo podré querer
Которого лишь я смогу любить
Dile que te urge divorciarte
Скажи, что срочно развестись должна
Porque de mi lado no te irás
Ведь от меня ты не уйдёшь
Dile, serás libre para siempre
Скажи, свободной будешь вечно
Para que te vuelvas a casar
Чтоб замуж вновь ты смогла пойти
Dile que jamás vas a olvidarlo
Скажи, что не забудешь никогда
Dile que conmigo morirás
Скажи, что со мной умрёшь
Mándale una carta a tu marido, pero ya
Отправь письмо своему мужу, сейчас же
Dile que te quiero y que te doy felicidad
Скажи, что люблю и счастье дарю
Dile que te adoro con el alma y en verdad
Скажи, что душою боготворю
Dile que en tu mente siempre, siempre, vivirá
Скажи, что в твоём сознании вечно он будет жить
Mándasela
Отправь ему
Mándasela, ¡pero ya!
Отправь ему, сейчас же!
Dile que te urge divorciarte
Скажи, что срочно развестись должна
Porque de mi lado no te irás
Ведь от меня ты не уйдёшь
Dile, serás libre para siempre
Скажи, свободной будешь вечно
Para que te vuelvas a casar
Чтоб замуж вновь ты смогла пойти
Dile que jamás vas a olvidarlo
Скажи, что не забудешь никогда
Dile que conmigo morirás
Скажи, что со мной умрёшь
Mándale una carta a tu marido, pero ya
Отправь письмо своему мужу, сейчас же
Dile que te quiero y que te doy felicidad
Скажи, что люблю и счастье дарю
Dile que te adoro con el alma y en verdad
Скажи, что душою боготворю
Y dile que en tu mente siempre, siempre, vivirá
И скажи, что в твоём сознании вечно он будет жить





Autoren: Cornelio Cisneros Reyna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.