Por Tu Culpa - Cornelio Reyná Übersetzung ins Französische

Por Tu Culpa

Aunque vivía llorando por ti
Aunque me hagas sufrir y sufrir
Siempre siempre te llevo en mi mente
Aunque voy sufriendo tu vives en mi

Por tu culpa me mata un dolor
Porque siento muy dentro tu amor
Porque quiero yo hacerme tu dueño
No importa que llore mi fiel corazón

No me importa que llore por ti
Algún día yo seré el mas feliz
Cuando pienses en este que te ama
Que a gritos te llama
Que vengas a mi

El dolor que me manda tu amor
Algún día me lo vas apagar
Cuando sientas cariño por mi alma
Vendrás a mis brazos te voy a esperar

No me importa que llore por ti
Algún día yo seré el mas feliz
Cuando pienses en este que te ama
Que a gritos te llama
Que vengas a mi

À Cause de Toi

Même si je vivais en pleurant pour toi
Même si tu me fais souffrir et souffrir
Toujours, toujours je te porte dans mon esprit
Même si je souffre, tu vis en moi

À cause de toi, une douleur me tue
Parce que je ressens ton amour au plus profond de moi
Parce que je veux devenir ton maître
Peu importe que mon fidèle cœur pleure

Je m'en fiche que je pleure pour toi
Un jour je serai le plus heureux
Quand tu penseras à celui qui t'aime
Qui te crie dessus
Que tu viennes à moi

La douleur que m'envoie ton amour
Un jour tu l'éteindras
Quand tu sentiras de l'affection pour mon âme
Tu viendras dans mes bras, je t'attendrai

Je m'en fiche que je pleure pour toi
Un jour je serai le plus heureux
Quand tu penseras à celui qui t'aime
Qui te crie dessus
Que tu viennes à moi