Cornelio Reyná - Que Tristeza - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que Tristeza - Cornelio ReynáÜbersetzung ins Russische




Que Tristeza
Какая грусть
Que tristezas, que tristezas...
Какая грусть, какая грусть...
Que tristezas dejastes en mi pecho
Какую грусть оставила ты в моей груди
Cuantas penas penas
Сколько мук, страданий
Sufrimiento y dolor.
Мучений и боли.
Me dejó, con quien se fue no lo
Ушла, с кем ушла, я так и не
Eh sabido, sólo se que
Узнал, лишь знаю что
Destrozo mi corazón.
Разбила ты моё сердце.
Con un gis marco en la puerta
Мелом отметила на двери
Ahi te quedas, me voy
Ты остаёшься, я ухожу
Lejos con quien quiero de
Далеко с тем, кого люблю
Verdad.
Искренне.
El retrato donde los dos juntos
Портрет где мы вдвоём
Lo reparto y ahi tedejo tu mitad
Разорву и оставлю твою половину.
Por que creen que tengo el alma hecha
Почему думают, душа моя разбита
Pedazos y mi vida ya no vale
На куски и жизнь моя не стоит
Ni un toston
Ни гроша.
Es por que ella
Ведь она
Me cambió por otros brazos
Променяла на другие объятия
Me cambió también por otro corazón.
Променяла и на другое сердце.
Por que creen que tengo el alma hecha
Почему думают, душа моя разбита
Pedazos y mi vida ya no vale
На куски и жизнь моя не стоит
Ni un toston.
Ни гроша.
Es por que ella
Ведь она
Me cambio por otros brazos
Променяла на другие объятия
Me cambió también por otro corazónnnnnn.
Променяла и на другое сердцееееее.





Autoren: Cornelio Reyna Cisneros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.