Rompiendo el Retrato - Cornelio Reyná Übersetzung ins Russische

Rompiendo el Retrato

Tu retrato no está quedando nada
Y anoche y madrugada lo tengo que besar
En mis manos tú vives todo el tiempo
Y a besos y caricias lo voy a desborrar
Tus facciones se encuentran maltratadas
Rompida las esquinas pero conmigo estás
Donde quiera que voy tú vas conmigo
Y donde se me antoja te tengo que besar
Tu retrato va desapareciendo
Yo me voy consumiendo
Ya no te miro igual
Tengo miedo que vayas a romperte
No viviré sin verte
Me tengo que matar
Tus facciones se encuentran maltratadas
Rompida las esquinas pero conmigo estás
Donde quiera que voy tú vas conmigo
Y donde se me antoja te tengo que besar
Tu retrato va desapareciendo
Yo me voy consumiendo
Ya no te miro igual
Tengo miedo que vayas a romperte
No viviré sin verte
Me tengo que matar

Разбивая Портрет

Твой портрет совсем не получается
И прошлой ночью, и всю ночь напролет я должен его целовать
В моих руках ты живешь все время
И поцелуями и ласками я его сотру
Твои черты лица сильно потрепаны
Углы испорчены, но ты со мной
Куда бы я ни пошел, ты идешь со мной
И где бы мне ни захотелось, я должен тебя целовать
Твой портрет исчезает
Я сам таю
Я больше не смотрю на тебя так же
Боюсь, что ты можешь развалиться
Я не проживу без тебя
Я должен умереть
Твои черты лица сильно потрепаны
Углы испорчены, но ты со мной
Куда бы я ни пошел, ты идешь со мной
И где бы мне ни захотелось, я должен тебя целовать
Твой портрет исчезает
Я сам таю
Я больше не смотрю на тебя так же
Боюсь, что ты можешь развалиться
Я не проживу без тебя
Я должен умереть