Vuelve Gaviota - Cornelio Reyná Übersetzung ins Englische

Vuelve Gaviota

Tiende tú vuelo, triste gaviota
Que así mis penas, volando van
Aunque en el vuelo, dejes tus plumas
En las espumas, del ancho mar

Cuando muy lejos, en otros mares
Estos cantares no escuches ya
Es porque el llanto, hasta mis ojos
Hasta mis ojos, vino a asomar

Y si algún día, te encuentras sola
Entre la furia, de un vendaval
Vuelve gaviota, vuelve a tú nido
Vuelve conmigo, regresa ya

Return, Seagull

Take flight, sad seagull
So that my sorrows, may fly
Even if in flight, you leave your feathers
In the foam, of the vast sea

When far, far away, in other seas
And you no longer hear these songs
It's because tears, have come to my eyes
Have come to my eyes, to appear

And if one day, you find yourself alone
Amongst the fury, of a gale
Return, seagull, return to your nest
Return to me, come back now