Yo Te Vi - Cornelio Reyná Übersetzung ins Russische

Yo Te Vi

Yo te vi desde arriba de un cerro
Y te vi como niña gateando
De repente ya estaba contigo
Y tú de arriba me estabas mirando
Es que estabas más alta que yo
Pero ahí te encontraba rodando

Me llevaste en tus brazos muy lejos
Pero ya ibas muy bien protegida
Tú querías encontrarte con alguien
Y olvidarte de esa triste vida
Ni siquiera te pude besar
Porque estabas más muerta que viva

Yo lloré, pero fue sin quererte
Solamente de rabia y coraje
Pero ahora no sé ni con qué
Voy a ir a poder sepultarte
Pa' acabarla yo me enamoré
Y no pude ya resucitarte

Me llevaste en tus brazos muy lejos
Pero ya ibas muy bien protegida
Tú querías encontrarte con alguien
Y olvidarte de esa triste vida
Ni siquiera te pude besar
Porque estabas más muerta que viva

Yo lloré, pero fue sin quererte
Solamente de rabia y coraje
Ahora sí, yo no sé ni con qué
Voy a ir a poder sepultarte
Pa' acabarla yo me enamoré
Y no pude ya resucitarte

Я Увидел Тебя

Я увидел тебя с вершины холма
И видел, как ты ползешь, словно дитя
Вдруг я оказался рядом с тобой
А ты с вершины на меня смотрела
Ведь ты была выше меня
Но я находил тебя, катящейся вокруг

Ты взяла меня на руки и унесла далеко
Но ты уже была хорошо защищена
Ты хотела встретить кого-то
И забыть об этой печальной жизни
Я даже не мог тебя поцеловать
Потому что ты была словно мертва

Я плакал, но не из-за любви к тебе
Только от злости и ярости
Но теперь я не знаю, чем
Я смогу тебя похоронить
Чтобы положить этому конец, я влюбился
И уже не мог тебя оживить

Ты взяла меня на руки и унесла далеко
Но ты уже была хорошо защищена
Ты хотела встретить кого-то
И забыть об этой печальной жизни
Я даже не мог тебя поцеловать
Потому что ты была словно мертва

Я плакал, но не из-за любви к тебе
Только от злости и ярости
Теперь я не знаю, чем
Я смогу тебя похоронить
Чтобы положить этому конец, я влюбился
И уже не мог тебя оживить