Cornelis Vreeswijk - Min Tanke Är Fri - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Min Tanke Är Fri - Cornelis VreeswijkÜbersetzung ins Französische




Min Tanke Är Fri
Ma Pensée Est Libre
Hör, min tanke är fri
Écoute, ma pensée est libre
Den kan ej beskattas
Elle ne peut pas être taxée
Tyvärr, kära ni
Malheureusement, mes chéries
Den kan inte fattas
Elle ne peut pas être saisie
Av motborgarbrackor
Par des taudis de banlieue
Och kossor och tackor
Et des vaches et des brebis
Det skiter jag i
Je m'en fous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre
Det skiter jag i
Je m'en fous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre
Att hjärnan får
Que mon cerveau puisse fonctionner
Finns det inga förbud
Il n'y a pas d'interdiction à ça
Vad som händer
Ce qui se passe alors
Rår inte ens Gud
Même Dieu n'y peut rien
Mitt ord och mitt minne
Ma parole et ma mémoire
Det håller jag inne
Je les garde pour moi
Den sliter du i
Tu t'y accroches
Men min tanke är fri
Mais ma pensée est libre
Den sliter du i
Tu t'y accroches
Men min tanke är fri
Mais ma pensée est libre
Stäng in mig för fan!
Enferme-moi, bon sang!
Det kan ni väl göra
Vous pouvez bien le faire
Sprid ordet stan
Répandez la nouvelle en ville
alla får höra
Pour que tout le monde sache
Jag är inte dement än
Je ne suis pas encore dément
Bakom cementen
Derrière le béton
Lika viter som ni
J'ai autant de volonté que vous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre
Lika viter som ni
J'ai autant de volonté que vous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre
Hör, min tanke är fri
Écoute, ma pensée est libre
Den kan ej beskattas
Elle ne peut pas être taxée
Tyvärr, kära ni
Malheureusement, mes chéries
Den kan inte fattas
Elle ne peut pas être saisie
Av motborgarbrackor
Par des taudis de banlieue
Och kossor och tackor
Et des vaches et des brebis
Det skiter jag i
Je m'en fous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre
Det skiter jag i
Je m'en fous
Min tanke är fri
Ma pensée est libre





Autoren: Cornelis Vreeswijk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.