Min Tanke Är Fri - Cornelis Vreeswijk Übersetzung ins Russische

Min Tanke Är Fri

Hör, min tanke är fri
Den kan ej beskattas
Tyvärr, kära ni
Den kan inte fattas
Av motborgarbrackor
Och kossor och tackor
Det skiter jag i
Min tanke är fri
Det skiter jag i
Min tanke är fri

Att hjärnan får gå
Finns det inga förbud på
Vad som händer då
Rår inte ens Gud på
Mitt ord och mitt minne
Det håller jag inne
Den sliter du i
Men min tanke är fri
Den sliter du i
Men min tanke är fri

Stäng in mig för fan!
Det kan ni väl göra
Sprid ordet på stan
Så alla får höra
Jag är inte dement än
Bakom cementen
Lika viter som ni
Min tanke är fri
Lika viter som ni
Min tanke är fri

Hör, min tanke är fri
Den kan ej beskattas
Tyvärr, kära ni
Den kan inte fattas
Av motborgarbrackor
Och kossor och tackor
Det skiter jag i
Min tanke är fri
Det skiter jag i
Min tanke är fri

Моя мысль свободна

Слушай, моя мысль свободна,
Её не облагать налогом.
Увы, моя дорогая,
Её не уловить,
Ни шпикам, ни солдатам,
Ни коровам, ни овцам.
Мне плевать на это,
Моя мысль свободна.
Мне плевать на это,
Моя мысль свободна.

Для работы мозга
Нет никаких запретов.
Что происходит тогда,
Неподвластно даже Богу.
Моё слово и мою память
Я храню внутри.
Ты можешь рвать и метать,
Но моя мысль свободна.
Ты можешь рвать и метать,
Но моя мысль свободна.

Запри меня, чёрт возьми!
Это вы можете сделать.
Разнесите весть по городу,
Чтобы все услышали.
Я ещё не в маразме
За цементом.
Так же, как и вы,
Моя мысль свободна.
Так же, как и вы,
Моя мысль свободна.

Слушай, моя мысль свободна,
Её не облагать налогом.
Увы, моя дорогая,
Её не уловить,
Ни шпикам, ни солдатам,
Ни коровам, ни овцам.
Мне плевать на это,
Моя мысль свободна.
Мне плевать на это,
Моя мысль свободна.