Nota Bene - Cornelis Vreeswijk Übersetzung ins Russische

Nota Bene

När jag har en plåt att dricka
Nota bene, gott rhenskt vin
Och därtill en vacker flicka
Nota bene, som är min
Är hon nöjd av hjärtans grund
Nota bene, blått en stund

Ja, vår tid är alltför härlig
Nota bene, lite svår
Ovän och på blod begärlig
Och för tjänsten slagen går
Mången tror sig fri och cell
Nota bene, en bagatell

Lät då all sin cirkel löpa
Men dock nota bene håll
Ålderdomen ej må stöpa
Om min sköna till ett troll
Vin och skönhet, mig upprör
Nota bene, tills jag dör

Nota Bene

Когда у меня есть бокал вина,
Nota bene, хорошего рейнского,
И рядом прекрасная девушка,
Nota bene, которая моя,
И если ты счастлива от всего сердца,
Nota bene, пусть даже ненадолго,

Да, наше время слишком прекрасно,
Nota bene, немного сложное,
Недружелюбное и жаждущее крови,
И за службу бьют,
Многие считают себя свободными,
Nota bene, пустяк,

Пусть все идет своим чередом,
Но все же, nota bene, заметь,
Пусть старость не превратит
Мою красавицу в ведьму,
Вино и красота меня волнуют,
Nota bene, до самой смерти.