Florent Omnes - Corvus Corax Übersetzung ins Englische

Florent Omnes

Meror abit squalidus,
Amor adit calidus!
Superat
Velocius,
Qui non amat ocius.
Florent omnes
Arbores.
Dulce canunt volucres;
Revirescunt
Frutices.
Congaudete, iuvenes!
Squalidus,
Calidus!
Velocius,
Ocius.

All Things Thrive

Sorrow flies away, gloomy,
Love draws near, warm!
It conquers
Swiftly,
Whoever doesn't love quickly.
All trees
Are flourishing.
Birds sweetly sing;
Bushes.
rejoice,
Young people!
Gloomy,
Warm!
Swiftly,
Quickly.