Florent Omnes - Corvus Corax Übersetzung ins Französische

Florent Omnes

Meror abit squalidus,
Amor adit calidus!
Superat
Velocius,
Qui non amat ocius.
Florent omnes
Arbores.
Dulce canunt volucres;
Revirescunt
Frutices.
Congaudete, iuvenes!
Squalidus,
Calidus!
Velocius,
Ocius.

Florent Omnes

Mon amour est sombre,
Mon amour est chaud!
Il surpasse
Plus vite,
Celui qui n'aime pas plus vite.
Tous fleurissent
Arbres.
Les oiseaux chantent doucement;
Reviennent à la vie
Buissons.
Réjouissez-vous, jeunes!
Sombre,
Chaud!
Plus vite,
Plus vite.