Gimlie - Corvus Corax Übersetzung ins Französische

Gimlie

Sal sér hon standa
sólu fegra
gulli þakðan
á Gimlé;
þar skulu dyggvar
dróttir byggja
ok um aldrdaga
ynðis njóta.

Vituð ér enn eða hvat?

Þar kemr inn dimmi
dreki fljúgandi,
naðr fránn neðan
frá Niðafjöllum;
berr sér í fjöðrum
-flýgr völl yfir-
Niðhöggr nái.
Nú man hon sökkvask.

Vituð ér enn eða hvat

Gimlie

Elle se tient là
D'or illuminée
Par le soleil
sur Gimlé;
Là, les fidèles
Doivent habiter
Et pour toujours
Jouir des délices.

Tu sais cela, n'est-ce pas?

Là, entre dans les ténèbres
Un dragon volant,
Un serpent sinistre
Des montagnes de Nidhögg;
Il porte des plumes
- Il traverse les plaines -
Nidhögg le saisit.
Maintenant, elle se souvient de la chute.

Tu sais cela, n'est-ce pas?