Lingua Mendax (Live) - Corvus Corax Übersetzung ins Englische

Lingua Mendax (Live)

Lingua mendax et dolosa,
Lingua procax venenosa,
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari.
Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem,
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!
Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Lingua Mendax (Live)

Lyin' tongue, venomous and sly,
Saucy tongue, spreading vile lies,
Tongue worthy of a cut,
To be burnt in raging fire!
Telling me I'm false-hearted,
No lover, untrue from the start,
That I let her go,
Found another, left her in the cold!
By God, by all the gods above,
I am innocent of this deceit!
By all the gods, God knows,
Of this charge, I am innocent!