Totus Floreo (Live) - Corvus Corax Übersetzung ins Französische

Totus Floreo (Live)

Tempus est iocundum, o vigines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo

Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Veni domicella, cum gaudio
Veni, veni, pulchra! Iam pereo
O! O! Totus Floreo

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo

Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Totus Floreo (Live)

Le temps est joyeux, ô jeunes filles
Réjouissez-vous maintenant, jeunes hommes
Oh ! Oh ! Je suis tout en fleurs

Je brûle tout entier d'un amour juvénile
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr

Viens, demoiselle, avec joie
Viens, viens, belle ! Je péris déjà
Oh ! Oh ! Je suis tout en fleurs

tais-toi, Philomène, pour un moment
Surgis, chant, de ma poitrine
Oh ! Oh ! Je suis tout en fleurs

Je brûle tout entier d'un amour juvénile
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr

Je brûle tout entier d'un amour juvénile
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr

C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr
C'est un amour nouveau, nouveau, qui me fait périr