Veris Dulcis - Corvus Corax Übersetzung ins Russische

Veris Dulcis

Veris dulcis in tempore′
Florenti stat sub arbore
Iuliana cum sorore
Dulcis amor
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Ecce florescunt arbores
Lascive canunt volucres
Inde tepescunt virgines
Dulcis amor
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Ecce florescunt lilia
Et virgines dant agmina
Summo deorum carmina
Dulcis amor
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Qui te caret hoc tempore fit vilior

Сладость весны

В сладкое весеннее время
Стоит под цветущим древом
Юлиана с сестрой,
Сладкая любовь!
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.
Вот цветут деревья,
Ласково поют птицы,
Оттого теплеют девичьи сердца,
Сладкая любовь!
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.
Вот цветут лилии,
И девушки водят хороводы,
Песни высшим богам,
Сладкая любовь!
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.
Кто тебя лишен в это время, становится ничтожнее.