Everything Belongs - Cory Asbury Übersetzung ins Französische

Everything Belongs

Well, you know I've said it
This world will be unkind
They say you might regret it
But don't let that change your mind
And you can't separate it
The darkness from the light
I once called it complicated
Now I call it life

So fill your cup to the top
Smile and give it all you got

Both good and bad
Happy, sad
Everything belongs
The highs and lows
The wise man knows
Heartbreak writes the songs
Go ahead and feel the pain
And know it's all okay
Just remember life rolls on
And everything belongs

The jockey lives for racing
The horse just loves to run
The young man wins for praising
The old man plays for fun

So fill your cup to the top
Smile and say, "Why not?"

Both good and bad
Happy, sad
Everything belongs
The highs and lows
The wise man knows
Heartbreak writes the songs
Go ahead and feel the pain
And know it's all okay
Just remember life rolls on
And everything belongs

'Cause I can't celebrate your good days
And not hold you on your worst
'Cause His kindness like the Good Book says
Oh, you know you cannot earn

So fill your cup to the top
Smile and give it all you got
All you got

Is both good and bad
Happy, sad
Everything belongs
The highs and lows
The wise man knows
Heartbreak writes the songs
Go ahead and feel the pain
And know it's all okay
And just remember life rolls on
Don't be afraid of movin' on

'Cause everything belongs
Everything belongs
Everything belongs

Tout Appartient

Tu sais, je te l'ai déjà dit,
Ce monde peut être cruel.
On te dira que tu pourrais le regretter,
Mais ne laisse pas ça te faire changer d'avis.
Et tu ne peux pas les séparer,
L'ombre de la lumière.
Avant, je disais que c'était compliqué,
Maintenant, j'appelle ça la vie.

Alors remplis ta coupe jusqu'en haut,
Souris et donne tout ce que tu as.

Le bon et le mauvais,
Le bonheur et la tristesse,
Tout appartient,
Les hauts et les bas.
Le sage le sait,
Le chagrin d'amour écrit les chansons.
Alors vas-y, ressens la douleur,
Et sache que tout va bien.
Souviens-toi juste que la vie continue,
Et que tout appartient.

Le jockey vit pour la course,
Le cheval aime juste courir.
Le jeune homme gagne pour les louanges,
Le vieil homme joue pour le plaisir.

Alors remplis ta coupe jusqu'en haut,
Souris et dis : "Pourquoi pas ?".

Le bon et le mauvais,
Le bonheur et la tristesse,
Tout appartient,
Les hauts et les bas.
Le sage le sait,
Le chagrin d'amour écrit les chansons.
Alors vas-y, ressens la douleur,
Et sache que tout va bien.
Souviens-toi juste que la vie continue,
Et que tout appartient.

Parce que je ne peux pas célébrer tes jours heureux,
Et ne pas être là pour toi dans les pires moments.
Parce que Sa bonté, comme le dit le Bon Livre,
Tu sais, tu ne peux pas la gagner.

Alors remplis ta coupe jusqu'en haut,
Souris et donne tout ce que tu as.
Tout ce que tu as.

C'est le bon et le mauvais,
Le bonheur et la tristesse,
Tout appartient,
Les hauts et les bas.
Le sage le sait,
Le chagrin d'amour écrit les chansons.
Alors vas-y, ressens la douleur,
Et sache que tout va bien.
Et souviens-toi juste que la vie continue,
N'aie pas peur d'avancer.

Parce que tout appartient,
Tout appartient,
Tout appartient.