Pioneer - Cory Asbury Übersetzung ins Französische

Pioneer

Miles and miles on a treadmill mind
I'm running but not going anywhere
I closed the blinds on the frontier life
I dressed it up as freedom, but it's fear
Lost sight of who I am, why I'm here

So free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

And letting go, I leave it all behind
I'm parting ways with years of wasted time
I'm moving out of this old man's house
Somewhere in me there's the wonder of a child
And I wonder if I'll find him in the wild

So free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

Free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my white picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

I will not die in safety, I was born a pioneer

Pionnier

Des kilomètres et des kilomètres dans un esprit comme sur un tapis roulant
Je cours, mais je ne vais nulle part, chérie
J'ai fermé les stores sur la vie à la frontière
Je l'ai déguisée en liberté, mais c'est la peur, ma belle
J'ai perdu de vue qui je suis, pourquoi je suis ici

Alors libère-moi de cette forteresse, cette prison que j'ai construite
Avec mon salut civilisé et ma clôture blanche de foi
Mes yeux rivés sur l'horizon, je ne peux pas m'installer ici, mon amour
Comment pourrais-je mourir en sécurité ? Je suis né pionnier

Et en lâchant prise, je laisse tout derrière moi
Je me sépare d'années de temps perdu, ma chérie
Je quitte la maison de ce vieil homme
Quelque part en moi, il y a l'émerveillement d'un enfant
Et je me demande si je le retrouverai dans la nature

Alors libère-moi de cette forteresse, cette prison que j'ai construite
Avec mon salut civilisé et ma clôture blanche de foi
Mes yeux rivés sur l'horizon, je ne peux pas m'installer ici, ma belle
Comment pourrais-je mourir en sécurité ? Je suis né pionnier

Libère-moi de cette forteresse, cette prison que j'ai construite
Avec mon salut civilisé et ma clôture blanche de foi
Mes yeux rivés sur l'horizon, je ne peux pas m'installer ici, mon cœur
Comment pourrais-je mourir en sécurité ? Je suis né pionnier

Je ne mourrai pas en sécurité, je suis né pionnier