White Knuckled - Cory Asbury Übersetzung ins Französische

White Knuckled

You know it scares me
But I ain't gonna leave
I just got a few things I really need
To get off of my chest and out of my head
'Cause lately, I'm barely breathing

And all of this pressure
I can't help but feel
It probably won't end well
If I don't get real
Everybody wants somethin'
And then they want more
I can't shoulder it anymore

Been white-knuckled
Just hanging on for dear life
Meanwhile the clock's like a thief in the night
Maybe tomorrow, I'll finally decide
To slow it all down
While I still got time

I'll hold a job down
But you hold my heart
You know my intention
And my every scar
I got to get back to
What once was a fire, nothing's means more
Than this love of ours

I've been white-knuckled
Just hanging on for dear life
Meanwhile the clock's like a thief in the night
Maybe tomorrow, I'll finally decide
To slow it all down
While I still got time

What's it all worth, living like this?
And missing the beautiful moments life has to give us

I've been white-knuckled
Just hanging on for dear life
I've been white-knuckled
Just hanging on for dear life
Meanwhile the clock's like a thief in the night
Maybe tomorrow, I'll finally decide
To slow it all down
While I still got time

While I still got time, time, time, time

Les Poings Serrés

Tu sais que ça me fait peur,
Mais je ne vais pas partir.
J'ai juste quelques trucs dont j'ai vraiment besoin
De sortir de ma poitrine et de ma tête
Parce que ces derniers temps, je respire à peine.

Et toute cette pression
Que je ne peux m'empêcher de ressentir,
Ça ne finira probablement pas bien
Si je ne suis pas honnête.
Tout le monde veut quelque chose
Et puis ils en veulent plus.
Je ne peux plus le supporter.

J'ai les poings serrés,
Je m'accroche à la vie.
Pendant ce temps, l'horloge est comme un voleur dans la nuit.
Peut-être que demain, je déciderai enfin
De ralentir le rythme
Tant que j'ai encore le temps.

Je garderai un emploi,
Mais tu gardes mon cœur.
Tu connais mes intentions
Et chacune de mes cicatrices.
Je dois revenir à
Ce qui était autrefois un feu, rien n'a plus d'importance
Que notre amour.

J'ai les poings serrés,
Je m'accroche à la vie.
Pendant ce temps, l'horloge est comme un voleur dans la nuit.
Peut-être que demain, je déciderai enfin
De ralentir le rythme
Tant que j'ai encore le temps.

Qu'est-ce que ça vaut, de vivre comme ça ?
Et de manquer les beaux moments que la vie a à nous offrir.

J'ai les poings serrés,
Je m'accroche à la vie.
J'ai les poings serrés,
Je m'accroche à la vie.
Pendant ce temps, l'horloge est comme un voleur dans la nuit.
Peut-être que demain, je déciderai enfin
De ralentir le rythme
Tant que j'ai encore le temps.

Tant que j'ai encore le temps, le temps, le temps, le temps.