1949 - Cory Marks Übersetzung ins Russische

1949

It was a cherry red 1949
That same summer he made her his bride
They drove away, cans on both sides
With hands out the window as they waved goodbye

Now it's a rusty old truck, she ain't around no more
Three flat tires, dents in the doors
Things have changed between now and then
He still sings their song
Together again

Wish we could turn back time to way back when
We drove too far, too fast, so young but in the end
She'll call my name when I've done my time
We'll be back in the summer of '49

A new coat of paint and fully restored
His memory ain't what it was before
So I take him down a back road and let him drive
Yeah, he still feels her right by his side

Wish we could turn back time to way back when
We drove too far, too fast, so young but in the end
She'll call my name when I've done my time
We'll be back in the summer of '49

Oooh
Oooh

Life goes by and you can't hold on
But in your mind they're never gone

Wish we could turn back time to way back when
We drove too far, too fast, so young but in the end

Wish we could turn back time to way back when
We drove too far, too fast, so young but in the end
She'll call my name when I've done my time
We'll be back in the summer of '49
Yeah, we'll be back in the summer of '49
We'll be back in the summer of '49

It was a cherry red 1949
He gave to me before he said goodbye

1949

Это был вишнёво-красный 1949-й
Тем же летом она стала его невестой
Они уехали, банки по обеим сторонам
С руками из окна, они махали, прощаясь

Теперь это ржавый старый грузовик, её больше нет
Три спущенных колеса, вмятины на дверях
Многое изменилось с тех пор
Он всё ещё поёт их песню
Снова вместе

Хотел бы я повернуть время вспять, туда, назад
Мы ехали слишком далеко, слишком быстро, так молоды, но в конце
Она позовёт меня, когда я отслужу свой срок
Мы вернёмся обратно в лето 49-го

Новый слой краски и полная реставрация
Его память уже не та, что раньше
Так что я везу его по проселочной дороге и даю ему рулить
Да, он всё ещё чувствует её рядом с собой

Хотел бы я повернуть время вспять, туда, назад
Мы ехали слишком далеко, слишком быстро, так молоды, но в конце
Она позовёт меня, когда я отслужу свой срок
Мы вернёмся обратно в лето 49-го

Оооо
Оооо

Жизнь проходит, и нельзя удержать
Но в твоём сознании они никогда не уходят

Хотел бы я повернуть время вспять, туда, назад
Мы ехали слишком далеко, слишком быстро, так молоды, но в конце

Хотел бы я повернуть время вспять, туда, назад
Мы ехали слишком далеко, слишком быстро, так молоды, но в конце
Она позовёт меня, когда я отслужу свой срок
Мы вернёмся обратно в лето 49-го
Да, мы вернёмся обратно в лето 49-го
Мы вернёмся обратно в лето 49-го

Это был вишнёво-красный 1949-й
Который он мне отдал, перед тем как попрощаться