A Lot Like Me - Cory Marks Übersetzung ins Deutsche

A Lot Like Me

I got the swagger of a rockstar, I don't care
I'm down to throw a party anywhere
Jack, Jim, and Bud, yeah they're all there
Light it up, burn it down
Hands in the air
Up all night, sleep all day
Drink a forty hour week's worth of work away
Roll a little homegrown off a TV tray
Blowing smoke rings, yeah fire away

If you're jacked up, gassed up, ready to go
If you got a little Haggard on the radio
Don't take no shit, then you already know
Outsiders like us stomp to our own beat
I'm a lot like you and you're a lot like me

A bunch of girls and beers out by the pool
I'm talking Eastwood badass, James Dean cool
Do what you want, say what you wanna say
We ain't the only damn ones who do it this way

If you're jacked up, gassed up, ready to go
If you got a little Haggard on the radio
Don't take no shit, then you already know
Outsiders like us stomp to our own beat
I'm a lot like you and you're a lot like me

I'm a lot like you and you're a lot like me

I'm a lot like you, you're a lot like me

If you're jacked up, gassed up, ready to go
If you got a little Haggard on the radio
Don't take no shit, then you already know
Outsiders like us stomp to our own beat
I'm a lot like you and you're a lot like me

I'm a lot like you and you're a lot like me
I'm a lot like you and you're a lot like me

Ganz wie ich

Ich hab den Swagger eines Rockstars, ist mir egal
Ich bin bereit, überall eine Party zu schmeißen
Jack, Jim und Bud, ja, sie sind alle da
Zünd es an, brenn es nieder
Hände in die Luft
Die ganze Nacht wach, den ganzen Tag schlaf
Trink eine 40-Stunden-Woche Arbeit weg
Roll ein wenig Homegrown vom TV-Tablett
Blas Rauchringe, ja, schieß los

Wenn du aufgeputscht, betankt und startbereit bist
Wenn du ein bisschen Haggard im Radio hast
Wenn du dir keinen Scheiß gefallen lässt, dann weißt du schon
Außenseiter wie wir stampfen zu ihrem eigenen Beat
Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich

Ein paar Mädchen und Bier am Pool
Ich rede von Eastwood-Badass, James-Dean-Cool
Tu, was du willst, sag, was du sagen willst
Wir sind nicht die Einzigen, die es so machen

Wenn du aufgeputscht, betankt und startbereit bist
Wenn du ein bisschen Haggard im Radio hast
Wenn du dir keinen Scheiß gefallen lässt, dann weißt du schon
Außenseiter wie wir stampfen zu ihrem eigenen Beat
Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich

Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich

Ich bin ganz wie du, du bist ganz wie ich

Wenn du aufgeputscht, betankt und startbereit bist
Wenn du ein bisschen Haggard im Radio hast
Wenn du dir keinen Scheiß gefallen lässt, dann weißt du schon
Außenseiter wie wir stampfen zu ihrem eigenen Beat
Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich

Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich
Ich bin ganz wie du und du bist ganz wie ich