Tardigrade Song - Cosmo SheldrakeÜbersetzung ins Russische




Tardigrade Song
Песня Тихоходки
If I were a tardigrade I'd move out from home
Если бы я был тихоходкой, милая, я бы съехал от родителей,
Why live in the shrubbery when you could have a throne?
Зачем жить в кустах, когда мог бы быть у меня трон?
Pressure wouldn't squash me and fire couldn't burn
Давление не раздавило бы меня, и огонь не смог бы сжечь,
These are the things that I never will learn
Это те вещи, которым я никогда не научусь,
These are the things I never will learn...
Это те вещи, которым я никогда не научусь...
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай
I live in the shrubbery, for that's all I crave (Ah ha)
Я живу в кустах, потому что это всё, чего я жажду (Ага)
I don't want these excitements to see me to my grave (Ah ha)
Я не хочу, чтобы эти волнения свели меня в могилу (Ага)
I can live life in vacuums for years with no drink (Ah ha)
Я могу жить в вакууме годами без воды (Ага)
And put up with hardships more than you can think
И терпеть лишения больше, чем ты можешь себе представить,
And put up with hardships more than you can think...
И терпеть лишения больше, чем ты можешь себе представить...
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай
If I shed all my liquid and let myself dry out
Если я сброшу всю свою жидкость и позволю себе высохнуть,
I'll shrivel and sleep for some 15-odd years
Я сморщусь и буду спать лет 15 с лишним,
I'd wake up, come water, and get on with living
Я проснусь, когда появится вода, и продолжу жить,
With time in my pocket to pass by the day
Со временем в кармане, чтобы скоротать день,
If I were a tardigrade I'd move out from home (Ah ha)
Если бы я был тихоходкой, милая, я бы съехал от родителей (Ага)
Why live in the shrubbery when you could have a throne? (Ah ha)
Зачем жить в кустах, когда мог бы быть у меня трон? (Ага)
Pressure wouldn't squash me and fire couldn't burn (Ah ha)
Давление не раздавило бы меня, и огонь не смог бы сжечь (Ага)
These are the things that I will never learn
Это те вещи, которым я никогда не научусь,
These are the things I never will learn...
Это те вещи, которым я никогда не научусь...
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai lai-lai, lai-lai lai-lai...
Лай, лай-лай лай-лай, лай-лай лай-лай...
For I am a tardigrade (Ah ha)
Потому что я тихоходка (Ага)
And I'll stay at home (Ah ha)
И я останусь дома (Ага)
I'd not trade it for anything (Ah ha)
Я бы ни на что это не променял (Ага)
Not a knife, a cup or a throne (Woo ooh, ooh ooh ooh)
Ни на нож, ни на чашку, ни на трон (Ву у, у у у)
Well, all I want is my shrubbery (Ah ha)
Ну, всё, чего я хочу, это мои кусты (Ага)
And my little patch of moss (Ah ha)
И мой маленький клочок мха (Ага)
With my whisky in the cabinet (Ah ha)
С моим виски в шкафу (Ага)
And my feet all clothed in socks
И мои ноги в носках,
And my feet clothed in socks...
И мои ноги в носках...
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай, лай
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Лай, лай-лай-лай лай лай, лай-лай лай-лай лай лай





Autoren: COSMO SHELDRAKE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.