It's Love (feat. Matthew Young) - Cosmo's Midnight Übersetzung ins Französische

It's Love (feat. Matthew Young)

Told me you ain′t playing
But really you were playing for keeps
Like you keep all the shit we bought together
And I keep tryna get through the week
You hate everything I'm saying
So, honey, are you making him pay
Ain′t of us are talking 'bout forever
We never made a promise to keep

Not a fact, it's on pair
Say I′m flaky, I′ll take that
It's love (Love have turned you bad)
Not a fact, it′s on pair
Take it all, I'll get mine back
It′s love (Love have turned you bad, yeah)

So what's the use in changing?
You tell me keep the change I′ve spent
Yeah, all that talking makes my fucking head spin
But still I think it's better to vent
Don't wanna keep it in, no

Not a fact, it′s on pair
Say I′m flaky, I'll take that
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Take it all, I′ll get mine back
It's love
(Love have turned you bad, yeah)

I don′t want you going through
Breaking up for overdue, yeah
I don't want you going through
Love has turned me bad like you
I don't want you going through
Breaking up for overdue, yeah
I don′t want you going through
Love has turned me bad like you

Not a fact, it′s on pair
Say I'm flaky, I′ll take that
It's love (Love have turned you bad)
Not a fact, it′s on pair
Take it all, I'll get mine back
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Say I'm flaky, I′ll take that
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Take it all, I′ll get mine back
It's love (Love have turned you bad)
(Love have turned you bad)

C'est l'amour (feat. Matthew Young)

Tu m'as dit que tu ne jouais pas
Mais en fait, tu jouais pour de vrai
Comme si tu gardais toutes les conneries qu'on a achetées ensemble
Et moi, j'essaie de passer la semaine
Tu détestes tout ce que je dis
Alors, chérie, est-ce que tu le fais payer ?
Aucun de nous ne parle de toujours
On n'a jamais fait de promesse à tenir

Pas un fait, c'est une paire
Dis que je suis instable, je vais l'accepter
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
Pas un fait, c'est une paire
Prends tout, je récupérerai le mien
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise, ouais)

Alors à quoi ça sert de changer ?
Tu me dis de garder la monnaie que j'ai dépensée
Ouais, tout ce blabla me fait tourner la tête
Mais je pense quand même qu'il vaut mieux se défouler
Je ne veux pas le garder en moi, non

Pas un fait, c'est une paire
Dis que je suis instable, je vais l'accepter
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
Pas un fait, c'est une paire
Prends tout, je récupérerai le mien
C'est l'amour
(L'amour t'a rendue mauvaise, ouais)

Je ne veux pas que tu traverses ça
Rompre pour un retard, ouais
Je ne veux pas que tu traverses ça
L'amour m'a rendu mauvais comme toi
Je ne veux pas que tu traverses ça
Rompre pour un retard, ouais
Je ne veux pas que tu traverses ça
L'amour m'a rendu mauvais comme toi

Pas un fait, c'est une paire
Dis que je suis instable, je vais l'accepter
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
Pas un fait, c'est une paire
Prends tout, je récupérerai le mien
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
Pas un fait, c'est une paire
Dis que je suis instable, je vais l'accepter
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
Pas un fait, c'est une paire
Prends tout, je récupérerai le mien
C'est l'amour (L'amour t'a rendue mauvaise)
(L'amour t'a rendue mauvaise)