Cosmonauta - Desde Las Escaleras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Desde Las Escaleras - CosmonautaÜbersetzung ins Englische




Desde Las Escaleras
From the Stairs
Cruzo el universo
I am cruising the universe,
Hoy estoy hambriento
feeling hungry today,
Busco la comida
looking for something to eat,
En tu apartamento
in your apartment,
Y todo lo demás
and everything else,
Se puede olvidar
can be forgotten,
Se puede romper y quemar
can be broken and burned.
Y a mi me da igual
I don't care at all,
Llego a la cocina
I go to the kitchen,
Cojo el alimento
pick up the meal,
Corres las cortinas
you close the curtains,
Ya no sopla el viento
the wind is no longer blowing,
Y todo lo demás
and everything else,
Se pierde en el mar
is lost at sea,
Se cubre de frío polar
it is covered with polar cold,
Y a mi me da igual
but I don't care at all,
Me basta con ver
It's enough for me to see
Que puedes rodar
that you can roll,
Por mi paladar
on my palate.
Desde las escaleras ya se puede oler
You can already smell it from the stairs
Todo lo que me espera si me porto bien
everything that awaits me if I behave well.
Ya no tendré bandera, viviré en tu piel
I will no longer have a flag, I will live in your skin.
Desde las escaleras ya se puede oler
You can already smell it from the stairs.
Y todo lo demás
and everything else,
Se puede esfumar
can vanish,
Se puede dejar escapar
you can let it go.
Y a mi me da igual
But I don't care at all,
Desde las escaleras ya se puede oler
You can already smell it from the stairs
Todo lo que me espera si me porto bien
everything that awaits me if I behave well.
Ya no tendré bandera, viviré en tu piel
I will no longer have a flag, I will live in your skin.
Desde las escaleras ya se puede oler
You can already smell it from the stairs.





Autoren: MIGUEL ANGEL SUAREZ GONZALEZ, IGNACIO VALCARCEL ALVAREZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.