Cosmonauta - En Este Lado - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

En Este Lado - CosmonautaÜbersetzung ins Englische




En Este Lado
On This Side
En este lado de mi no existe ciencia ficción
On this side of me, there's no science fiction
No hay tiempo para extenderse
No time to get ahead
En este lado de mi nunca se acierta
On this side of me, we never get it right
Ni yo, ni nadie
Neither me, nor anyone
Hay muy poco aire para usar los dos
There's too little air for both of us to breathe
La mimsma habitación
The same room
No consigo darte una ubicación
I can't give you a location
Soy carne de cañón
I'm cannon fodder
Te vi venir
I saw you coming
Y tuve que echarme atrás
And I had to step back
Me tuve que ir
I had to leave
En este lado de mi no cabe revolución
On this side of me, there's no revolution
La curva tiende a perderse
The curve tends to lose
En este lado de mi no hay Cenicientas
On this side of me, there's no Cinderella
No hay luz, no hay valles
No light, no valleys
Hay muy poco aire para usar los dos
There's too little air for both of us to breathe
La mimsma habitación
The same room
No consigo darte una ubicación
I can't give you a location
Soy carne de cañón
I'm cannon fodder
Te vi venir
I saw you coming
Y tuve que echarme atrás
And I had to step back
Me tuve que ir
I had to leave





Autoren: MIGUEL ANGEL SUAREZ GONZALEZ, IGNACIO VALCARCEL ALVAREZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.