La Isla De Robinson - Cosmonauta Übersetzung ins Französische

La Isla De Robinson

Vas a tener que obligarme a terminar y a volver
A mi mundo artificial otra vez
Con el miedo en el motor, solo hay agua alrededor
No puede ser tan difícil de explicar y entender
Te he seguido ahsta el final para ser
Convertido en esquimal, rodeado por el mar
Y ahogándome por dentro
Buscando algún refuerzo más
Hurgando en las heridas
Con un punzón
Ya no hay color, soy un mero espectador, la mitad
Un enfermo terminal, un bufón
El eterno perdedor se retuerce de dolor
Puedes usar mis ranuras para entrar a robar
Me ha vencido la adicción y es mejor
Arriesgarse a reventar que acostarse sin cenar
Y ahogándome por dentro
Buscando algún refuerzo más
Hurgando en las heridas
Con un punzón
Vas a tener que obligarme a terminar y a volver
A mi mundo artificial otra vez
No puede ser tan difícil de explicar y entender

L'île de Robinson

Tu vas devoir me forcer à finir et à revenir
À mon monde artificiel une fois de plus
Avec la peur dans le moteur, il n'y a que de l'eau autour
Ce ne peut pas être si difficile à expliquer et à comprendre
Je t'ai suivi jusqu'au bout pour être
Transformé en esquimau, entouré par la mer
Et en train de me noyer de l'intérieur
À la recherche d'un autre renfort
En fouillant dans les blessures
Avec un poinçon
Il n'y a plus de couleur, je suis un simple spectateur, la moitié
Un malade en phase terminale, un bouffon
L'éternel perdant se tord de douleur
Tu peux utiliser mes fentes pour entrer et voler
J'ai été vaincu par l'addiction et c'est mieux
De risquer d'éclater que de se coucher sans dîner
Et en train de me noyer de l'intérieur
À la recherche d'un autre renfort
En fouillant dans les blessures
Avec un poinçon
Tu vas devoir me forcer à finir et à revenir
À mon monde artificiel une fois de plus
Ce ne peut pas être si difficile à expliquer et à comprendre