Young - Cosmos & Creature Übersetzung ins Deutsche

Young

Once when we were young
Didn't care at all
Wish we could go back
Back when we were young
Yesterday
Another moment we let slip away
Slip away
I'm here to stay
Call me a dreamer but I'm wild awake
Wild awake
The only way to know where we're heading
Is to never second guess or regretting
(How far we've come)
Once when we were young
Didn't care at all
Starring at the sun like a crystal ball
Now we're on the run
From what we become
Wish we could go back
Back when we were young
Back when we were young
Tell me please
Is it a choice or only destiny? (destiny)
It's clear to me we are the rulers of reality and I believe
The only way to know where we're heading
Is to never second guess or regretting
(How far we've come)
Once when we were young
Didn't care at all
Starring at the sun like a crystal ball
Now we're on the run
From what we become
Wish we could go back
Back when we were young
Back when we were young
How far we've come
Keep holding strong
We can't go wrong
(If we never ever let go)
There's so much more
Left to explore we can't go wrong
(If we never ever get old)
Once when we were young
Didn't care at all
Starring at the sun like a crystal ball
Now we're on the run
From what we become
Wish we could go back
Back when we were young
Back when we were young
Back when we were young

Jung

Einst als wir jung waren
War uns alles egal
Ich wünschte, wir könnten zurück
Zurück, als wir jung waren
Gestern
Noch ein Moment, den wir entgleiten ließen
Entgleiten ließen
Ich bin hier, um zu bleiben
Nenn mich eine Träumerin, aber ich bin hellwach
Hellwach
Der einzige Weg zu wissen, wohin wir gehen
Ist, niemals zu zweifeln oder zu bereuen
(Wie weit wir gekommen sind)
Einst als wir jung waren
War uns alles egal
Starrten in die Sonne wie in eine Kristallkugel
Jetzt sind wir auf der Flucht
Vor dem, was wir geworden sind
Ich wünschte, wir könnten zurück
Zurück, als wir jung waren
Zurück, als wir jung waren
Sag mir bitte
Ist es eine Wahl oder nur Schicksal? (Schicksal)
Mir ist klar, wir sind die Herrscher der Realität und ich glaube
Der einzige Weg zu wissen, wohin wir gehen
Ist, niemals zu zweifeln oder zu bereuen
(Wie weit wir gekommen sind)
Einst als wir jung waren
War uns alles egal
Starrten in die Sonne wie in eine Kristallkugel
Jetzt sind wir auf der Flucht
Vor dem, was wir geworden sind
Ich wünschte, wir könnten zurück
Zurück, als wir jung waren
Zurück, als wir jung waren
Wie weit wir gekommen sind
Halt weiter durch
Wir können nichts falsch machen
(Wenn wir niemals loslassen)
Es gibt so viel mehr
Zu entdecken, wir können nichts falsch machen
(Wenn wir niemals alt werden)
Einst als wir jung waren
War uns alles egal
Starrten in die Sonne wie in eine Kristallkugel
Jetzt sind wir auf der Flucht
Vor dem, was wir geworden sind
Ich wünschte, wir könnten zurück
Zurück, als wir jung waren
Zurück, als wir jung waren
Zurück, als wir jung waren