先這樣 - Cosmos People Übersetzung ins Deutsche

先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
早知道這個城市光害整夜不停
但還是低頭祈禱抬頭尋找流星
怕自己錯過小幸運

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
每到了禁區才發現球傳不出去
頭頂是防守腳下步步無法前進
是否太過自信

No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero

有時候我只想要就這樣
唱幾句無爭的願望
有時候我只想做個色盲
讓黑白琴鍵替我作畫
我也想變成Major Tom
總部你聽見了嗎
不是每顆行星都想發光
如果這一切都是笑話
要不然也可以 先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
為什麼總是好奇得不到的東西
為什麼危險總是那麼妖豔美麗
陷阱沒有季節限定

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
為什麼總是不停購買最新手機
為什麼看到紅點總是想要點擊
是誰在強迫自己

No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero

有時候我只想要就這樣
唱幾句無爭的願望
有時候我只想做個色盲
讓黑白琴鍵替我作畫
我也想變成Major Tom
總部你聽見了嗎
不是每顆行星都想發光
如果這一切都是笑話
要不然也可以 先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...

No I can't be your hero
No I can't be your hero
No I can't be your hero
No I can't be your hero

有時候我只想要一直唱
迷失在千萬人目光
有時候我只想做個傻瓜
站在沙漠隨風飄蕩
Dadaladiladalada
沒有歌詞旋律還有故事嗎
如果這一切就是這樣
要不然也可以 就讓我這樣
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...

Zuerst so

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
Ich wusste, diese Stadt hat die ganze Nacht Lichtverschmutzung
Doch bete ich mit gesenktem Kopf, suche Sternschnuppen am Himmel
Fürchte, mein kleines Glück zu verpassen

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
Erkenn erst in der Verbotszone, dass ich den Ball nicht passen kann
Verteidigung über mir, unter den Füßen kein Vorwärtskommen
War ich zu selbstbewusst?

Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein

Manchmal will ich einfach nur so sein
Ein paar friedliche Wunschzeilen singen
Manchmal will ich farbenblind sein
Lass schwarz-weiße Klaviertasten für mich malen
Ich möchte auch Major Tom sein
Hauptquartier, hörst du mich?
Nicht jeder Planet will leuchten
Wenn dies alles ein Witz ist
Dann lass es uns zuerst so machen

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
Warum begehre ich immer, was unerreichbar ist?
Warum ist Gefahr immer so verführerisch schön?
Fallen haben keine Saison-Begrenzung

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Warum kaufe ich ständig die neuesten Handys?
Warum will ich rote Punkte immer anklicken?
Wer zwingt mich dazu?

Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein

Manchmal will ich einfach nur so sein
Ein paar friedliche Wunschzeilen singen
Manchmal will ich farbenblind sein
Lass schwarz-weiße Klaviertasten für mich malen
Ich möchte auch Major Tom sein
Hauptquartier, hörst du mich?
Nicht jeder Planet will leuchten
Wenn dies alles ein Witz ist
Dann lass es uns zuerst so machen

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...

Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein
Nein, ich kann nicht dein Held sein

Manchmal will ich einfach weitersingen
Verloren im Blick von Millionen
Manchmal will ich ein Narr sein
In der Wüste stehn, mit dem Wind treiben
Dadaladiladalada
Gibt's ohne Text noch Melodie und Geschichte?
Wenn dies alles einfach so ist
Dann lass es mich einfach so sein
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...