Costa Gold feat. Alee & 9 House 1 - GVNG! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

GVNG! - Costa Gold , Alee Übersetzung ins Französische




GVNG!
GVNG!
Pá, pá, pá, boom
Pá, pá, pá, boom
L no flow, titio Predellis no flow
L dans le flow, tonton Predellis dans le flow
A caneta bélica, maquiavélica
La plume guerrière, machiavélique
Angelical na métrica, técnica elétrica, plow
Angélique dans la métrique, technique électrique, plow
Te deixo com febre de tanto flow
Je te donne la fièvre avec autant de flow
Se político deve, é a greve do povo
Si le politicien doit, c'est la grève du peuple
Bola esse finin', bola um, bola três, bola oito
Tire ce finin', tire un, tire trois, tire huit
Fui tomar um chá pra ver se acalma, uh
J'ai pris un thé pour me calmer, uh
Tudo que é demais é ruim pra alma, uh
Tout ce qui est de trop est mauvais pour l'âme, uh
Eu vou ir pra casa, uh
Je vais rentrer à la maison, uh
Uma linda me espera com o bumbum batendo palma
Une jolie femme m'attend en tapant des mains
O que eu fiz no rap é pra poucos
Ce que j'ai fait dans le rap, c'est pour peu de gens
Eu fiz virar quando não virava
J'ai fait tourner quand ça ne tournait pas
Eu andava de chinelo com prego e agora eu ando de Mercedes
Je ne marchais qu'en tongs avec des clous et maintenant je roule en Mercedes
Ó que fita engraçada
Oh, quelle histoire drôle
E agora todas elas quer me ter, quer me ver, quer me dar
Et maintenant, elles veulent toutes m'avoir, me voir, me donner
Quer ficar, quer fuder, quer fuder, quer beber
Elles veulent rester, baiser, baiser, boire
que eu não quero um bebê
Sauf que je ne veux pas de bébé
Meu estúdio é meu lazer, minha casa é meu lugar (tá ligado?)
Mon studio est mon loisir, ma maison est mon lieu (tu vois ?)
Obrigado Deus pela esposa linda
Merci Dieu pour ma belle épouse
E quando pode ser que em Jane vou casar
Et quand tu verras, c'est peut-être en janvier que je me marierai
Mas a vivência, sei, sou malandro verdadeiro
Mais la vie, je sais, je suis un vrai voyou
Pode crê que eu vou num
Crois-moi, je serai dans un
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê com a minha gang (gang)
Délire avec ma bande (bande)
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Mente criminal, você é meu inferno astral
Esprit criminel, tu es mon enfer astral
tão normal, isso pra mim é natural
C'est déjà si normal, c'est naturel pour moi
Minha vida confusa te deixando tão mal
Ma vie confuse te rend si malade
Te quero tão bem, isso pra mim não é o final
Je t'aime tellement, ce n'est pas la fin pour moi
É que eu não sei o que ela em mim
C'est que je ne sais pas ce qu'elle me trouve
But she likes all that gangsta shit
Mais elle aime tout ce qui est gangster
Não vem mudar quem eu sou, isso eu não posso mudar
Ne viens pas changer qui je suis, je ne peux pas changer ça
Meu negócio é fazer show, o de nós dois é transar
Mon truc c'est de faire des concerts, le nôtre c'est de baiser
Aumenta o som, depois senta aqui
Monte le son, après tu t'assois ici
Hoje frio, mas eu te esquento assim
Il fait froid aujourd'hui, mais je te réchauffe comme ça
Eu cheguei tarde do estúdio, mas eu trouxe o jantar
Je suis rentré tard du studio, mais j'ai apporté le dîner
(Como fechou comigo, ligada, né?)
(Tu vois comment tu t'es mise avec moi, hein ?)
É que o rolê com a minha gang paga as contas
C'est que les sorties avec ma bande paient les factures
Diferente de quem paga de gangsta
Contrairement à ceux qui ne font que jouer les gangsters
A minha inspiração vem como uma dádiva
Mon inspiration me vient comme un don
da vivência das ruas que a minha cabeça flutua
C'est seulement en vivant dans la rue que ma tête flotte
Que você nem minha sombra
Que tu ne vois même pas mon ombre
Então enrola mais um beck
Alors roule un autre joint
Enquanto rola mais um rap com esse flow punk
Pendant qu'on écoute un autre morceau de rap avec ce flow punk
Essa música me inspira enquanto Nine roll up
Cette musique m'inspire pendant que Nine roule
Yeah, smoke weed everyday
Yeah, fume de l'herbe tous les jours
Tipo Dr Dre: Hold up
Genre Dr. Dre : Attends
E eu me sinto como Alexandre no rap, porque eu sou grande
Et je me sens comme Alexandre dans le rap, parce que je suis grand
Nesse jogo de palavras, eu sou tipo um volante
Dans ce jeu de mots, je suis comme un volant
Fazendo dinheiro, comprei uma casa e um volante
À gagner de l'argent, j'ai acheté une maison et un volant
E sem me perder por nada, isso é o mais importante
Et sans me perdre pour rien au monde, c'est le plus important
E foda-se que eu tenho um carro, foda-se que eu tenho um cordão
Et j'en ai rien à foutre d'avoir une voiture, j'en ai rien à foutre d'avoir une chaîne
E que esse cordão é o mais caro e foda-se o que eles falaram
Et que cette chaîne soit la plus chère et j'en ai rien à foutre de ce qu'ils ont dit
Foda-se que tem invejoso, e foda-se o governo, é claro
J'en ai rien à foutre des envieux, et j'en ai rien à foutre du gouvernement, bien sûr
Foda-se o mundo se eu no...
J'en ai rien à foutre du monde si je suis dans le...
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê com a minha gang (gang)
Délire avec ma bande (bande)
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Mas eu te levei para o mar, gasta toda minha grana
Mais je t'ai emmenée à la mer, j'ai dépensé tout mon argent
Sem ligar para a fama, foda-se a fama
Sans me soucier de la gloire, au diable la gloire
Mas eu te levei para o mar, gasta toda minha grana
Mais je t'ai emmenée à la mer, j'ai dépensé tout mon argent
Sem ligar para a fama, foda-se a fama
Sans me soucier de la gloire, au diable la gloire
Titio Nog, beck na van, titio Nog, Predella
Tonton Nog, joint dans le van, tonton Nog, Predella
Titio Nog, fumaça na van, titio Nog, Predella
Tonton Nog, fumée dans le van, tonton Nog, Predella
Que eu to num rolê com a minha gang
Parce que je suis dans un délire avec ma bande
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê com a minha gang (gang)
Délire avec ma bande (bande)
Rolê, rolê, ro-
Délire, délire, dé-
Rolê com a minha gang
Délire avec ma bande
Rolê com a minha
Délire avec ma





Autoren: Andre Rodrigues Salles Xavier, Alee, Eduardo Biasi Tosta, Joao Vitor Ramos Andrette, Lucas Predella De Araujo, Caio Martins Nogueira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.