Scary World - Could Ever Übersetzung ins Russische

Scary World

I beg your pardon
I've never seen you here before
New world inside of your eyes
Old one in my heart

They thought they were going back for more
They thought they were breaking me again
Holding your hand I knew I'd hold it, again and again

When you fall asleep
In the passenger's seat
All the rain falling around me
Words can't describe what I'd do
I would die, give you everything inside of me

Holding my breath
Praying for days
All of my heart
Holding your face
Went on a walk
Now I'm walking you away

They thought they were going back for more
They thought they were breaking me again
Holding your hand I knew I'd hold it, again and again

'Cause it's a scary world, out there
Keep on looking ahead
Don't let go of my hand
Can't see in the dark
Just look through your heart instead
'Cause it's a scary world, out there
Keep on looking ahead
Don't let go of my hand
Look in my eyes
Gonna make it alright, I swear

When you fall asleep
In the passenger's seat
All the rain falling around me
Words can't describe what I'd do
I would die, give you everything inside of me

Страшный Мир

Прошу прощения,
Я прежде тебя здесь не видел,
Новый мир в твоих глазах,
Прежний - в сердце моём.

Они думали, вернутся за новым,
Они думали, сломят меня вновь,
Держа твою руку, знал - не отпущу никогда.

Когда ты засыпаешь,
На пассажирском сиденье,
Весь этот дождь вокруг меня,
Не описать словами что б сделал,
Отдал бы жизнь - всё что во мне есть.

Затаив дыхание,
Молясь дни подряд,
Всем своим сердцем,
Твоё лицо в руках держа.
Пошли гулять,
Теперь я провожаю тебя.

Они думали, вернутся за новым,
Они думали, сломят меня вновь,
Держа твою руку, знал - не отпущу никогда.

Ведь мир страшен, снаружи,
Продолжай смотреть вперёд,
Не отпускай мою руку,
Не видно в темноте,
Гляди скорее сердцем,
Ведь мир страшен, снаружи,
Продолжай смотреть вперёд,
Не отпускай мою руку,
Загляни в мои глаза,
Всё исправлю я, клянусь.

Когда ты засыпаешь,
На пассажирском сиденье,
Весь этот дождь вокруг меня,
Не описать словами что б сделал,
Отдал бы жизнь - всё что во мне есть.