Sorry, Blame It On Me - Countdown Mix-Masters Übersetzung ins Russische

Sorry, Blame It On Me

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that I've done
And things that haven't occurred yet
And the things they don't want to take responsibility for

I'm sorry for the times that I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect

I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my sons
I'm sorry for the fact that I'm not aware
That you can't sleep at night when I am not there
Because I'm in the streets like everyday
Sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I'm so proud to call you my girl

I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me

You can put the blame on me Said you can put the blame on me You can put the blame on me

I'm sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
Sorry that you had to go and sell those packs
Just trying to stay busy till you heard from Dad
And you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though Pops treated us like kings

He got a second wife and you didn't agree
He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief
I'm sorry that I grew up way too fast
I wish I would've listened and not be so bad
I'm sorry that your life turned out this way
I'm sorry that the FEDS came and took me away

I'm sorry that it took so long to see
They were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
I'm sorry for the hand that she was dealt
For the embarrassment that she felt
Just a little young girl trying to have fun
Her daddy should've never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
In a 21 and older club they say
Why doesn't anybody wanna take blame
Verizon backed out disgracing my name
I'm just a singer trying to entertain
Because I love my fans I'll take that blame

Even though the blame's on you I'll take that blame from you

And you can put that blame on me You can put that blame on me
And you can put that blame on me

And you can put that blame on me

Извини, Виноват Я

С годами я всё больше осознаю груз ответственности,
И вижу, как мои поступки ранят всех, кто встречает на пути меня.
Прошу принять извинения за содеянное мной,
За то, что грядёт впереди,
И за то, что другим взять вину невдомёк.

Прости, что покидал тебя дома порой,
Был в разъездах, а ты — в тишине и одной.
Прости, что вновь уезжать был вынужден я,
Прости, что не видел, как ждёшь ты меня.
Не знал, что мечтала ты, глядя в окно,
Чтоб стали мы вновь как когда-то одно.
Прости за холодность, прости за разлад,
За редкие встречи, за тяжкий разряд.

Виновен пред сыновьями — меня рядом нет,
Их детские годы несу с собой бремя бед.
Прости, что не вижу тревог твоих тень,
Как стережёт бессонница главную дверь.
Ведь в вихре улиц я кружусь, убегая,
А нужные слова не найдены, тая.
Забыл, что ты — свет во вселенной моей,
Что гордость разбила границы чертогов царей.

Я знаю — трещины судеб порой глубоки,
И боль, что скрываем, — не высказать криком.
Я вижу, как больно хранить это в себе,
За чёрной чертой показалось тебе.
Коль вину принять сможет ошибившийся раз,
Позор мой продлится на тысячу глаз.
Вина за твои слёзы лежит на мне, — Забудь, обвиняй.

Ложится вина на меня, Поверь, обвиняй лишь меня, Слышишь? Обвиняй меня.

Прости за раны, Отец тебе нанес,
За страх, где позабыла ты путь и вопрос.
Тошно за то, что носила свертки ты,
Чтоб вестей от него дождаться черты.
Мечтала собрать у очага детей,
На волю отпустив рябу морщин своей.
Хотя он нам дарил всё, что мог откровенно,

Но вас развела с ним нарушенная клятва.
Он бросил тебя на ветру гнить одной.
Виноват, что билась ты с тоской и грозой.
Виноват, что добавил я снега в град,
Что был твоим сыном — воришкой, не рад.
Виноват, что детство сгорело в огне,
Не внял предостереженьям, дарящий вине.
Жизнь твоя пеплом легла на ступень,
Виноват, что ФБР подхватило меня.

Прости, я не сразу сумел распознать,
Как чудовищно пытались вину подбросить отчаян.
Виноват, что медлил, глухой пустотой,
Тур с Гвен Стефани пожирал всё собой.
Виноват пред девочкой в руках томящей,
За красный стыд, провожавший её истерзанный.
Ребёнок хотел лишь танцевать среди снов,
Её бы отец запереть замки беря.
Прости, «Club Zen» накрылся витриной-маской,
Им опыт пойдёт лишь на благо страховке.
Как мне знать, что лет меньше, чем шага шаг,
В заведении «21+», ведь светит маяк.
Свободен лишь тот, кто вину поглощает?
Verizon отступил, позором кривя честь.
Я лишь артист, для кого сцена — дитя,
Но ради фанатов — вину приму я.

Пусть вина за тобой, я понесу крест Судьбы.

Ложится вина на меня, Отдай вину мне,
И презирай только меня.

Ту вину мне отдай — Слышишь ли ты меня?