Coming Around - Counting Crows Übersetzung ins Russische

Coming Around

Never see you coming around
They know they got their heads screwed on
I'm standing in the middle of town
I know I might never come home

Just standing where I am with all the people passing by me
The sound of all these passers-by
Mixed in with the bus and motor car
I must be sure these are the signs
'Cause I've been here a million times before

Just tell me when it's coming around
Coming around
I think I see you coming to town
Hunting you down
Bringing you round

Tell me if I'm bringing you down
'Cause I was fine 'til you came along
You tell me that the tears of a clown cloud
That I'm confusing while abusing my mind

So far away, I wanna be
That's not as close to you and me
The things they call our destiny
Now why do you have to pick on me at all?
My walls are coming down

Just tell me when it's coming around
Coming around
I think I see you coming to town
Hunting you down
Coming around
Coming around

Ah
Ah

Just tell me when it's coming around
Coming around
I think I see you coming to town
Just dragging you down
Just tell me when it's coming around
Coming around
I think I see you coming to town
Just dragging you down
It's coming around, eh

It's coming around

Приближаясь

Никогда не замечаю, когда ты рядом
Они знают, что у них все правильно в голове
Я стою посреди города
Думаю, домой я могу и не вернуться

Просто стою там, где есть, а люди мимо проходят
Звук всех этих прохожих
Смешивается с шумом автобусов и машин
Должен быть уверен, что это знаки судьбы
Потому что я здесь бывал уже миллион раз

Просто скажи мне, когда это наступит
Наступит
Кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город
Выслеживаю тебя
Пытаюсь уговорить тебя

Скажи мне, может, я тебя расстраиваю
Ведь все было хорошо, пока ты не появилась в моей жизни
Ты говоришь мне, что слезы клоуна - это облако
Которое я путаю, злоупотребляя своим разумом

Так далеко, хочу быть я
Чтоб не быть так близко к тебе и мне
То, что люди называют нашей судьбой
Ну почему ты должна надо мной издеваться?
Мои стены рушатся

Просто скажи мне, когда это наступит
Наступит
Кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город
Выслеживаю тебя
Наступит
Наступит

Ах
Ах

Просто скажи мне, когда это наступит
Наступит
Кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город
Просто тяну тебя вниз
Просто скажи мне, когда это наступит
Наступит
Кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город
Просто тяну тебя вниз
Это наступит, да?

Это наступит