Counting Crows - Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
Поезд-призрак (Запись в студии Chelsea, Нью-Йорк/1997)
I took the cannonball down to the ocean,
Я сел на скорый поезд к океану,
Across the desert from sea to shining sea,
Через пустыню, от моря до сияющего моря,
I rode a ladder that climbs across the nation,
Я взобрался на лестницу, что тянется через всю страну,
Fifty million feet of earth between the buried and me,
Пятьдесят миллионов футов земли между погребенными и мной,
How do you do? she said, hey, how do you do?
Как дела? сказала она, эй, как дела?
She buys a ticket 'cause it's cold where she comes from,
Она покупает билет, потому что там, откуда она родом, холодно,
She climbs aboard because she's scared of getting older in the snow,
Она поднимается на борт, потому что боится стареть в снегу,
Love is a ghost train rumbling through the darkness,
Любовь - это поезд-призрак, грохочущий во тьме,
Hold on to me darling, I've got nowhere else to go,
Держись за меня, дорогая, мне больше некуда идти,
How do you do? she said, hey, how do you do? hey, yeah.
Как дела? сказала она, эй, как дела? эй, да.
I took the cannonball down to the ocean,
Я сел на скорый поезд к океану,
Watched the diesel disappear beneath the tumbling waves,
Наблюдал, как дизель исчезает под накатывающими волнами,
Love is a ghost train howling on the radio,
Любовь - это поезд-призрак, воющий по радио,
Remember everything she said, when only memory remains.
Помни все, что она сказала, когда останется только память.
How do you do? she said, hey, how do you do?
Как дела? сказала она, эй, как дела?
Hey how do you do? she said, hey, how do you do?
Эй, как дела? сказала она, эй, как дела?





Autoren: MATTHEW MARK MALLEY, ADAM FREDRIC DURITZ, DANIEL JOHN VICKREY, DAVID LYNN BRYSON, BEN G. MIZE, STEVE BOWMAN, CHARLES THOMAS GILLINGHAM

Counting Crows - Counting Crows: The Collection
Album
Counting Crows: The Collection
Veröffentlichungsdatum
01-01-2014

1 I'm Not Sleeping (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
2 Round Here (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
3 Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
4 Have You Seen Me Lately? (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
5 Children In Bloom (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
6 Rain King (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
7 Recovering the Satellites (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
8 Rain King (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
9 Colorblind
10 Rain King
11 Holiday In Spain
12 Anna Begins
13 4 White Stallions (Live At Heineken Music Hall/2003)
14 Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
15 Hanginaround (Live At Heineken Music Hall/2003)
16 Holiday In Spain (Live At Heineken Music Hall/2003)
17 Miami - Live At Heineken Music Hall/2003
18 Good Time (Live At Heineken Music Hall/2003)
19 A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997
20 Anna Begins (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
21 Catapult (Live At Heineken Music Hall/2003)
22 Chelsea - Live At Chelsea Studios, New York/1997
23 Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
24 Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
25 Sullivan Street (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
26 Angels of the Silences (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
27 Angels of the Silences (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
28 Perfect Blue Buildings (Live At Heineken Music Hall/2003)
29 If I Could Give All My Love -or- Richard Manuel Is Dead
30 Goodnight L.A.
31 She Don't Want Nobody Near
32 Sundays
33 On a Tuesday in Amsterdam Long Ago
34 Miami
35 Why Should You Come When I Call?
36 Walkaways
37 On Almost Any Sunday Morning
38 Monkey
39 Round Here
40 Time and Time Again
41 Sullivan Street
42 Ghost Train
43 Raining In Baltimore
44 Angels of the Silences
45 Daylight Fading
46 I'm Not Sleeping
47 Goodnight Elisabeth
48 Children In Bloom
49 Have You Seen Me Lately?
50 Miller's Angels
51 Another Horsedreamer's Blues
52 Recovering the Satellites
53 Mercury
54 A Long December
55 Round Here (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
56 Have You Seen Me Lately? (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
57 Catapult (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
58 Mr. Jones (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
59 Perfect Blue Buildings
60 Cowboys
61 Washington Square
62 When I Dream of Michelangelo
63 Anyone But You
64 You Can't Count On Me
65 Le Ballet d'Or
66 Insignificant
67 Los Angeles
68 Hanging Tree
69 American Girls
70 A Long December (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
71 Walkaways (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
72 Mrs. Potters Lullaby
73 All My Friends
74 High Life
75 I Wish I Was a Girl
76 Speedway
77 St. Robinson In His Cadillac Dream
78 Kid Things
79 Hard Candy
80 Good Time
81 Hard Candy (Live At Heineken Music Hall/2003)
82 New Frontier
83 Black and Blue
84 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)
85 Rain King (Live At Heineken Music Hall/2003)
86 Richard Manuel Is Dead (Live At Heineken Music Hall/2003)
87 Goodnight L.A. (Live At Heineken Music Hall/2003)
88 Omaha (Live At Heineken Music Hall/2003)
89 Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)
90 St. Robinson In His Cadillac Dream (Live At Heineken Music Hall/2003)
91 Goodnight Elisabeth (Live At Heineken Music Hall/2003)
92 Hanginaround
93 Four Days
94 Einstein On the Beach (For an Eggman)
95 Carriage
96 A Murder of One
97 1492
98 Come Around
99 Friend of the Devil
100 Catapult
101 Amy Hit The Atmosphere

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.