Counting Crows - Introduction to Sullivan Street (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Introduction to Sullivan Street (Live)
Введение на Салливан-стрит (концертная запись)
It's Mike, say what up to Chuck
Это Майк, передай привет Чаку, детка.
Everything's on the up and up
Все идет как по маслу, все отлично.
Up-and-comin' cup comin' from the cup
Кубок успеха поднимается все выше, милая.
Cut from the same cloth, from the hands of a champion
Сшиты из одного полотна, руками чемпиона, малышка.
You cut from the cloth that a bum wipes his hands with
А ты сшита из того полотна, которым бомж вытирает руки.
After a little yard work and a sandwhich, I'm jammin'
После небольшой работы во дворе и бутерброда, я зажигаю, крошка.
This is what you get when you piss me off
Вот что бывает, когда ты меня бесишь, сладкая.
New kids, get against the wall
Новички, к стенке, дорогуша.
Schoolin' niggas like this the bat and Mr. Ball
Учу ниггеров, как эта бита и мистер Болл, красотка.
Take a snooze, look nigga, if you miss the ball
Вздремни, смотри, ниггер, если пропустишь мяч, милашка.
It's twenty laps, back-to-back, courtesy of Coach Mikey
Это двадцать кругов, один за другим, любезно предоставлено тренером Майки, дорогая.
And I'm blowin' the whistle on bitch niggas wearin' Nikes
И я свищу на сучек-ниггеров в Найках, сладенькая.
Reeboks, Adidas - let's get this shit clear like elitists
Рибоки, Адидас - давайте проясним это, как элитаристы, крошка.
I was the dude in school, didn't play sports
Я был тем чуваком в школе, который не занимался спортом, милая.
But was still poppin' all the cheerleaders
Но все равно снимал всех черлидерш, малышка.
What's poppin?
Что поделываешь, красотка?
You don't need the legs of a cheetah
Тебе не нужны ноги гепарда, дорогая.
Just to run your mouth
Чтобы трепать языком, сладкая.
Kicking all that riff-raff
Вышвыривая всю эту шушеру, крошка.
And my wallet fold out like a fold-out couch
А мой кошелек раскладывается, как раскладной диван, милая.
With a couple half-dollars and a two-dollar bill
С парой полдолларов и двухдолларовой купюрой, малышка.
Extinct money, so you know we do it for real
Вымершие деньги, так что ты знаешь, мы делаем это по-настоящему, красотка.
I think money, fish on a bike with wheels
Я думаю о деньгах, рыба на велосипеде с колесами, дорогая.
Hundred-billion-dollar-finned dollar fish
Стомиллиарднодолларовая рыба с плавниками, сладкая.
In and take a shrimp, I'm a shark to you squids, shit
Заплывай и бери креветку, я акула для вас, кальмары, дерьмо, крошка.
You heard what they did to that squid at that party?
Ты слышала, что они сделали с этим кальмаром на вечеринке, милая?
Had these hammerhead sharks, turned him into calamari
У них были эти акулы-молоты, превратили его в кальмары, малышка.
Sat him next to some rice, with a lemon and an orange
Посадили его рядом с рисом, с лимоном и апельсином, красотка.
Pour a glass of the water, I'm a finish what I started
Налей стакан воды, я закончу то, что начал, дорогая.
Mouth cleaners, barracudas, nigga's tuna in the water
Очистители рта, барракуды, ниггеры-тунцы в воде, сладкая.
And the Cool Kids, babble like we poot'ed in the water
И Крутые Ребята, болтают, как будто пукнули в воду, крошка.
Clean-plate club like a muh'fucker, mother duck
Клуб чистых тарелок, как гребаная мать-утка, милая.
I'm a throw a father in the scene like a father's-
Я брошу отца на сцену, как отцовские-, малышка.
Day child-support payment to his mom, butter knives
День выплаты алиментов его маме, ножи для масла, красотка.
Get the Jelly-Jam Jerry for you tongues
Возьми желе-джем Джерри для ваших языков, дорогая.
Chuck is wiped out, niggas know when I'm on, stop listen
Чак выдохся, ниггеры знают, когда я в ударе, прекратите слушать, сладкая.
Hearing new different pages of my big brown
Слышу новые разные страницы моей большой коричневой, крошка.
"How to Eat a Turkey When You Running Out of Breath"
"Как съесть индейку, когда ты задыхаешься", милая.
But what's left, me and Mikey got an album full of piff
Но что осталось, у меня и Майки есть альбом, полный отличной музыки, малышка.





Autoren: adam duritz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.