There Goes Everything - Counting Crows Übersetzung ins Französische

There Goes Everything

I pull the bottom out of everything I do
Drop through the center of the world to visit you
Stare in the mirror, I should open
I won't open my eyes
Jesus on the radio
Well, I must've been something to see
I almost open my eyes but I don't
There goes everything
There goes everything
There goes everything
Tumbling down again all over me
I had a lover but my lover could not speak
I get these visions but my vision is very weak
Slip of the tongue and you can feel the whole thing slipping away
Oh God, loves an absentee
Because he doesn't hurt nobody but me
He thinks that I'll forgive him
But I won't
There goes everything
There goes everything
There goes everything
Tumbling down again all over me
Oh, always calling home
Through silent telephones
Cradled in shaking hands
The balance of me shifting
Jesus on the radio
Well, it must've been something to see
Yeah, you think that he'll forgive you
But he won't
There goes everything
There goes everything
There goes everything
Tumbling down again all over me
There goes everything
There goes everything
There goes everything
Tumbling down
tumbling down

Tout s'en va

Je détruis tout ce que je fais
Je traverse le centre du monde pour te retrouver
Je fixe mon reflet, je devrais ouvrir
Je n'ouvre pas les yeux
Jésus à la radio
Eh bien, j'ai dû être quelque chose à voir
J'ai presque ouvert les yeux, mais je ne l'ai pas fait
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'écroule à nouveau sur moi
J'avais une amante, mais mon amante ne pouvait pas parler
J'ai ces visions, mais ma vision est très faible
Un lapsus et tu peux sentir que tout s'effondre
Oh mon Dieu, l'amour est un absent
Parce qu'il ne fait de mal à personne sauf à moi
Il pense que je vais lui pardonner
Mais je ne le ferai pas
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'écroule à nouveau sur moi
Oh, toujours appeler à la maison
Par des téléphones silencieux
Bercé dans des mains tremblantes
L'équilibre de mon changement
Jésus à la radio
Eh bien, ça a dû être quelque chose à voir
Ouais, tu penses qu'il va te pardonner
Mais il ne le fera pas
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'écroule à nouveau sur moi
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'en va
Tout s'effondre
s'effondrant