Under The Aurora - Counting Crows Übersetzung ins Russische

Under The Aurora

Here we go again

Good morning radio believers
If you're listening on the line
The siren sings for all
The Telegraph, a backbeat for The Times
And in the Underground
The underground is printing up the truth
An eye is watching over London
Someone else is watching you

(And on the radio, they'll tell you what to do)
In case of fire
And toss a match at you
Then everybody sings

We are revolving from night to morning
And I wanna believe in something
Spun out of darkness
Somewhere under the aurora
I try to believe in one thing
I guess I felt so ashamed to see the people
(Crying at a funeral, marching in the streets)
And where is there a place for me among the millions
Humming and humming and humming away
If I could make it through the night
And just see the aurora
I could maybe believe in something

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Here we go again

All of the telephones are ringing
'Cuz the king is on the roof
Screaming the hit for all the passers-by to memorize
Posed in a black collapsing universe of lycra and lamé
A sad reminder of the things
We fell in love with yesterday

(A man on telly tries to tell me what is real)
But it's alright
I like the way that feels
And everybody sings

We are evolving from night to morning
And I wanna believe in something
Spun out of darkness
Somewhere under the aurora
If I could believe in one thing
I guess I felt so ashamed to see people
(Crying at a funeral, marching in the streets)
And where is there a place for me among the millions
Humming and humming and humming away
If I could make it through the night
And just see the aurora
I could maybe believe in this one thing

Her smile is brighter than the sun
She signs her dreams for everyone
She writes a letter to the editors of everything, it says

To all the sleepless
We are dreaming you from somewhere down the line
The siren sings of occupation
And a future in the mines
The prophet proffers
"No tomorrows! We shall sing more yesterdays"
This band is free for all the groovers
But the rest of you can pay

(And all the streamers, they will tell you where to go)
To say goodbye
So say goodbye
Most everybody waves

We are dissolving from night to morning
And I wanna believe in something
Strung out on darkness
Somewhere under the aurora
If I could believe in one thing
I guess I felt so ashamed to see the people
(Crying at a funeral, marching in the streets)
And where is there a place for me among the millions
Humming and humming and humming away
If I could make it through the night
And just see the aurora
Maybe I could believe in something

Da-da-da da-da
Da-da-da da-da
Da-da-da da-da

Humming and humming and humming away

Da-da-da da-da
Da-da-da da-da
Da-da-da da-da

Forever and ever and ever and ever and on

Da-da-da da-da
Da-da-da da-da
Da-da-da da-da

Strumming and strumming and strumming and strumming and

Da-da-da da-da
Da-da-da da-da
Da-da-da da-da

Again and again and

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Here we go again

Под северным сиянием

И снова мы начинаем

Доброе утро, верящие в радио,
Если вы слушаете на линии,
Сирена поёт для всех,
Телеграф — это ритм для времён.
А в подполье,
подполье печатает правду.
Око наблюдает за Лондоном,
Кто-то ещё наблюдает за тобой.

(А по радио скажут, что делать)
На случай пожара,
Бросят в тебя спичку,
И все запоют.

Мы вращаемся от ночи к утру,
И я хочу верить во что-то,
Сплетённое из тьмы,
Где-то под сиянием.
Я пытаюсь верить в одно,
Мне стыдно видеть людей
(Плачущих на похоронах, марширующих по улицам),
Где место мне среди миллионов,
Напевающих, напевающих, напевающих?
Если бы я смог пройти сквозь ночь
И увидеть сияние,
Я бы, возможно, поверил во что-то.

О-о-о-о,
О-о-о-о,
И снова мы начинаем.

Все телефоны звонят,
Потому что король на крыше,
Орёт хит для прохожих, чтобы запомнили,
Застыв в чёрной вселенной из лайкры и парчи.
Грустное напоминание о вещах,
В которые мы влюбились вчера.

(Человек по телевизору пытается сказать мне, что реально),
Но всё в порядке,
Мне нравится это чувство.
И все поют.

Мы переходим от ночи к утру,
И я хочу верить во что-то,
Сплетённое из тьмы,
Где-то под сиянием.
Если бы я мог поверить в одно,
Мне стыдно видеть людей
(Плачущих на похоронах, марширующих по улицам),
Где место мне среди миллионов,
Напевающих, напевающих, напевающих?
Если бы я смог пройти сквозь ночь
И увидеть сияние,
Я бы, возможно, поверил в это одно.

Её улыбка ярче солнца,
Она подписывает свои мечты для всех,
Пишет письмо редакторам всего, и оно гласит:

Для всех бессонных,
Мы мечтаем о вас откуда-то издалека.
Сирена поёт о занятости
И о будущем в шахтах.
Пророк предлагает
«Нет завтра! Мы споём больше вчера.»
Эта группа свободна для всех танцующих,
Но остальным придётся заплатить.

(И все стримеры скажут, куда идти),
Чтобы попрощаться,
Так попрощайся,
Почти все машут.

Мы растворяемся от ночи к утру,
И я хочу верить во что-то,
Затянутого тьмой,
Где-то под сиянием.
Если бы я мог поверить в одно,
Мне стыдно видеть людей
(Плачущих на похоронах, марширующих по улицам),
Где место мне среди миллионов,
Напевающих, напевающих, напевающих?
Если бы я смог пройти сквозь ночь
И увидеть сияние,
Может, я бы поверил во что-то.

Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та.

Напевающих, напевающих, напевающих.

Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та.

Навеки и вечно, и вечно, и вечно.

Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та.

Перебирая, перебирая, перебирая струны.

Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та,
Та-та-та та-та.

Снова и снова и

О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
И снова мы начинаем.