Final Man - Covenant Übersetzung ins Französische

Final Man

Broken buildings watching over flooded streets where nothing moves
Shelters for the vultures hardly keeping daylight out
Marble stained with rust faded paintings on the walls
Beaten towers crumble haunted only by the wind

I will live forever no angels left to hold me
I will be the final man

Picking up the given challenge of the fallen gargoyle angels
Headed on collision course with martyrs tied as fenders
Driving like a mad dog going faster than a bullet
Pulled by gravitation from a million tonnes of stone

Human insects lived here crawling through the underground
Beehive built in stainless a cathedral for the slaves
Spineless cowards guided by ideals they couldn't grasp
Giving up their freedom in the hope of being chosen

In the twilight grows the shadows hollow hand that tries to catch me
Omens can not stop me because all the prophets died
Like the ancient temples their monument survived them
Speeding through the ruins I left the bridges burning

L'homme final

Des bâtiments brisés surplombant des rues inondées où rien ne bouge
Des abris pour les vautours à peine protégés de la lumière du jour
Du marbre taché de rouille, des peintures fanées sur les murs
Des tours abattues s'effondrent, hantées uniquement par le vent

Je vivrai éternellement, plus d'anges pour me retenir
Je serai l'homme final

Relevant le défi donné par les anges gargouilles tombés
En route de collision avec des martyrs liés comme pare-chocs
Conduisant comme un chien enragé, allant plus vite qu'une balle
Tiré par la gravitation d'un million de tonnes de pierre

Des insectes humains vivaient ici, rampant sous terre
Une ruche construite en acier inoxydable, une cathédrale pour les esclaves
Des lâches sans colonne vertébrale guidés par des idéaux qu'ils ne pouvaient saisir
Abandonnant leur liberté dans l'espoir d'être choisis

Au crépuscule, les ombres grandissent, une main creuse tente de m'attraper
Les présages ne peuvent pas m'arrêter, car tous les prophètes sont morts
Comme les temples anciens, leur monument leur a survécu
Filant à travers les ruines, j'ai laissé les ponts brûler