Still Life - Covenant Übersetzung ins Russische

Still Life

The muffled beat of music someone celebrates
It's hunting season urbanised I wish I could be there
Warmth and laughter the right amount of danger
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say

But it's pouring down with rain
Do you remember?
Are you alive?
Do you still speak of deeds undone?

I used to be immortal I was innocent as a child
My vision was unlimited I saw rivers on the moon
I had important things to say can't remember what they were
Of all the things I did none had been done before

But achievements never last
Do you recall?
Do you dream?
Do you still need company?

I had a friend who knew the language of the future
I'm told he lost his mind they say he went away
Navigating empty streets astray among the lost
A shadow in the corner of a stranger's eye

But there's nothing left to learn
Do you count the years?
Do you breathe?
Do you still watch the sunrise?

My ambition took me further than I ever dreamt
I don't even need a mirror anymore
The penthouse pool is full of ice
It should be flowers winter came too soon

But you never liked to swim
Do you feel safe?
Are you happy?
Do you still know my name?

Натюрморт

Приглушенный ритм музыки, кто-то празднует,
Сезон охоты в городе, как жаль, что меня там нет.
Тепло и смех, нужная доля опасности,
Мудрость Джонни Уокера, как говорил Коэн.

Но льет как из ведра.
Помнишь ли ты?
Ты жива?
Ты все еще говоришь о несделанном?

Я был бессмертным, я был невинен, как дитя,
Мое видение было безграничным, я видел реки на Луне.
Мне нужно было сказать важные вещи, не помню, какие.
Из всего, что я сделал, ничего не было сделано раньше.

Но достижения не вечны.
Ты помнишь?
Ты видишь сны?
Тебе все еще нужно чье-то присутствие?

У меня был друг, который знал язык будущего,
Говорят, он сошел с ума, говорят, он ушел.
Блуждая по пустым улицам, заблудившись среди потерянных,
Тень в уголке чужого глаза.

Но больше нечему учиться.
Ты считаешь года?
Ты дышишь?
Ты все еще наблюдаешь восход солнца?

Мои амбиции завели меня дальше, чем я когда-либо мечтал.
Мне больше даже не нужно зеркало.
Бассейн на пентхаусе полон льда.
Там должны быть цветы, зима пришла слишком рано.

Но ты никогда не любила плавать.
Ты чувствуешь себя в безопасности?
Ты счастлива?
Ты все еще помнишь мое имя?