Yo Me Enamoré - Covi Quintana Übersetzung ins Französische

Yo Me Enamoré

No sé lo que me pasa cuando yo te veo
Quisiera hablarte claro pero no me atrevo
Siempre te pienso y me pregunto qué siento
Y por qué siempre te sueño
Por qué siempre te recuerdo
No sé, no sé
Pero ya yo me enamoré

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Oohh

No sé lo que me pasa cuando yo te veo
No sé como explicarte lo que llevo dentro
(Mi corazón está latiendo por tu amor)
Siempre te pienso y me pregunto qué siento
Y por qué siempre te sueño
Por qué siempre te recuerdo
No sé, no sé
Pero ya yo me enamoré

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Oohh
(Tartamudeo)

Es que no sé por qué
Por qué me ha robado el corazón
Tu beso, mi deseo, todo lo quiero
Ohh

Y es que no sé por qué
Por qué me ha robado el corazón
Tu beso, mi deseo, todo lo quiero
No sé, no sé
Pero ya yo me enamoré

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Y yo no sé lo que tiene tu amor
Que cuando te veo tartamudeo
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Tu amor cambio todo lo que soy

Yo me enamoré mi amooor

(Tartamudeo)

No sé lo que me pasa cuando yo te veo

Je suis tombée amoureuse

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
J'aimerais te parler clairement, mais je n'ose pas
Je pense toujours à toi et je me demande ce que je ressens
Et pourquoi je rêve toujours de toi
Pourquoi je me souviens toujours de toi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je suis déjà tombée amoureuse

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Oohh

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que j'ai en moi
(Mon cœur bat pour ton amour)
Je pense toujours à toi et je me demande ce que je ressens
Et pourquoi je rêve toujours de toi
Pourquoi je me souviens toujours de toi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je suis déjà tombée amoureuse

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Oohh
(Je bafouille)

Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi tu m'as volé le cœur
Ton baiser, mon désir, je veux tout
Ohh

Et je ne sais pas pourquoi
Pourquoi tu m'as volé le cœur
Ton baiser, mon désir, je veux tout
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je suis déjà tombée amoureuse

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Et je ne sais pas ce que ton amour a
Que lorsque je te vois, je bafouille
Je t'avoue que je ne peux pas te tenir si loin
Ton amour a changé tout ce que je suis

Je suis tombée amoureuse, mon amour

(Je bafouille)

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois