Coyote Grace - Trainman - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Trainman - Coyote GraceÜbersetzung ins Russische




Trainman
Поездник
The sun on my back, the dust on my shoes
Солнце на спине, пыль на ботинках,
This bedroll and pack, and my inborn walking blues
Этот тюк и тоска, врожденная, как блюз.
I came from the sea, sweet lovin' goddess wanted me
Я пришла от моря, милая богиня любви звала меня,
And I rose from the well, and my heart started to beat
Я поднялась из колодца, и сердце мое забилось.
Trainman is rolling away
Поездник мой уезжает,
Under a violent bruise in the sky
Под небом с багровым синяком,
Keeping his demons at bay
Своих демонов сдерживая,
This movement is constant goodbye
Это движение - постоянное прощание.
But what will you see if you stay?
Но что ты увидишь, если останешься?
Trainman is thundering by
Поездник мой с грохотом проносится мимо.
The flow of my blood, the weight of my haste
Течение моей крови, тяжесть моей поспешности,
The fall of the child I was all shows on my face
Падение ребенка, которым я была, - все на моем лице.
The aching of the world, I harbor within
Боль мира, которую я храню внутри,
It don't matter what they say, nothing's holy, there ain't no sin
Неважно, что они говорят, нет ничего святого, нет греха.
Trainman is rolling away
Поездник мой уезжает,
Neighboring fields flying by
Соседние поля пролетают мимо,
What will he see on this day?
Что он увидит в этот день?
There is a light in his eye
В его глазах есть свет,
That says what he's trying to say
Который говорит то, что он пытается сказать,
Trainman is thundering by
Поездник мой с грохотом проносится мимо.
I carry my tune when I'm sleeping, when I wake
Я несу свою мелодию, когда сплю, когда просыпаюсь,
My love, the man of me it makes
Любовь моя, мужчиной меня делает она.
I'm trying to find, to cherish, to believe
Я пытаюсь найти, лелеять, верить,
My throat opens wide to free a melody I conceive
Мое горло широко открывается, чтобы освободить мелодию, которую я задумала.
Trainman is rolling away
Поездник мой уезжает,
Birds circle round in the sky
Птицы кружатся в небе,
Heeding the endless today
Внимая бесконечному сегодня,
His head back, his arms open wide
Его голова запрокинута, руки широко раскрыты,
The reverence he feels for the way
Благоговение, которое он испытывает к этому пути,
Trainman is thundering by
Поездник мой с грохотом проносится мимо.





Autoren: Joe Stevens


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.