Not Falling In Love Tonight - Coyote Theory Übersetzung ins Russische

Not Falling In Love Tonight

I've been feeling kinda sorry for myself
Left me hanging like a spider on the shelf
Well I don't know if I can love somebody else (somebody else)
But nothing hurts me like I do
Ahh

Get it together son
You have been here many times before
You clip your wings and then you try to soar
What do you do that for?
Mhhmm

I'm not falling in love tonight
I'll just float with you for a while (while)
I'm not saying we don't collide
As long as we're able to fly

If we never grow old
That would be alright
If we let this unfold
We can take our time
Let's just keep this alive (mmm)
Let's just keep this alive

I was a young man
When I met my butterfly
Colorful and dancing in the wind (ohhh)
Delicate and lovely
Floating high above me
Too perfect for these clumsy hands
I couldn't get any closer if I tried (If I tried)
She'd fly away before too long
For something so perfect (oooh)
Giving it love would hurt it

I'm not falling in love tonight (love tonight)
I'll just float with you for a while (while)
I'm not saying we don't collide (collide collide)
As long as we're able to fly

If we never grow old
That would be alright
If we let this unfold
We can take our time
Let's just keep this alive
Let's just keep this alive

I'm not falling in love tonight (love tonight)
I'll just float with you for a while (while)
I'm not saying we don't collide (collide collide)
As long as we're able to fly

If we never grow old
That would be alright
If we let this unfold
We can take our time
I wanna keep this alive
Can't we keep this alive

Не влюблюсь сегодня

Мне себя так жаль последнее время
Брошенный, как паук на полке
Смогу ли я полюбить другую (другую)
Но только сам себе я раню душу
Ммм

Соберись, дружище
Ты здесь бывал уже не раз
Подрезал крылья — и вперёд!
Зачем тебе этот фарс?
Хм-м

Я не влюблюсь сегодня ночью
Просто поплывём вместе вдаль (вдаль)
Но если вдруг столкнёмся лбом
Главное — летать вдвоём

Если вечно молодыми
Нам с тобою суждено
Дать истории самой
Плавно раскрыться, как цветку
Сохраним этот свет (ммм)
Сохраним этот свет

Был юнцом бестолковым
Когда встретил свою мечту
Разноцветный танец на ветру (у-у)
Хрупкая, невесомая
Выше облаков парила
Моим ладоням невдомёк
Как приблизиться, чтоб не спугнуть (не спугнуть)
Умчится прочь, едва коснусь
Слишком уж совершенна (у-у)
Любовь — для неё отрава

Не влюблюсь сегодня ночью (сегодня ночью)
Просто поплывём вместе вдаль (вдаль)
Но если вдруг столкнёмся лбом (лоб в лоб)
Главное — летать вдвоём

Если вечно молодыми
Нам с тобою суждено
Дать истории самой
Плавно раскрыться, как цветку
Сохраним этот свет
Сохраним этот свет

Не влюблюсь сегодня ночью (сегодня ночью)
Просто поплывём вместе вдаль (вдаль)
Но если вдруг столкнёмся лбом (лоб в лоб)
Главное — летать вдвоём

Если вечно молодыми
Нам с тобою суждено
Дать истории самой
Плавно раскрыться, как цветку
Хранить бы этот свет
Сберечь бы этот свет